遅れを取る
restare indietro · rimanere indietro rispetto
遅れ oor Italiaans
遅れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ritardo
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
L'autobus arriverà con 10 minuti di ritardo dall'orario stabilito.
dilazione
arretratezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xjw2019 jw2019
それで,イエスの王国支配の83年目を迎えているわたしたちは今まさに遅れの期間を経験しているのだ,と考える人もあるかもしれません。
Campo liberojw2019 jw2019
確かにこれは極端な例ですが,数週間の遅れはざらで,足止めされた奉仕者たちは仲間のエホバの証人や親族の家に泊めてもらうしかありません」。
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEjw2019 jw2019
早い段階で 施設から出して 愛情豊かな家庭を与えれば 発達の遅れを取り戻し 普通の幸せな暮らしを送れます
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore Sarekted2019 ted2019
遅れ て しま っ た
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 昇進 が 半年 遅れ ま し た
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
や る 事 は 一杯 もう 1 時間 も 遅れ た
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遅れを取っているのは確かだけど、家政婦を雇うことが代替手段だとは思わない。
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articologv2019 gv2019
遅れ る だ ろ う
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラグビー の 開始 が 遅れ ま す
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遅れ て ごめん なさ い
Quindi ti spiace se resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界の知恵遅れの子供たちが戦争や破壊を引き起こしているわけではない」。
Deve esserci un posto dove starejw2019 jw2019
ベレスフォードの2個師団の再編成によりさらに遅れが生じた後、3月15日、救援部隊がバダホスへ急行するよう命令された。
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遅れ て る 行 か な きゃ
Passaporto dei cittadini dell'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遅れ て しま っ て
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2日目は暴風雨になったため,一時的な遅れは生じましたが,席数120の会館がたった4日で完成したのです。
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterjw2019 jw2019
学習障害児がすることは,その子の年齢や知能指数に期待される水準に比べると2年以上の遅れがある」。
da quella partejw2019 jw2019
大抵の場合,知恵遅れの子供を助けるため特別の備えをした歯科医や眼鏡商などがいるものです。
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentojw2019 jw2019
神の救いは遅れはしない
Non più di due gocce prima di andare a lettojw2019 jw2019
「 遅れ れ ば " ブリス " は 停止 」
Società inserite nel campioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore neiconfronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遅れ を 取り戻 そ う と 思 っ て
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明らか に 時代 遅れ で す
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸いなことに,教会のヤングアダルトはそのような困った流行に遅れを取っています。 その理由の一つは,彼らが福音の計画によって祝福されているからです。
Un connubioLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.