郷邑 oor Italiaans
郷邑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
borgata
borgo
casale
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cittadina · paese · vico · villaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008年9月23日、この街は連邦政府から「Ort der Vielfalt」(多様性の郷)という肩書きを与えられた。
TRASPORTI PER FERROVIALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この回への返礼なのか、郷鍈治は第24話にゲスト出演している。
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後に戦功により東郷侯に封じられ、千戸の食邑を与えられた。
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5つの鎮と8つの郷を管轄する。
Massaggiategli il piede caprino!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
服部半阿弥(はっとり はんあみ) - 服部郷の領主。
Spetta al paese stesso riprendersi, ecredo che le persone della sua levatura siano rare.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 「ヨシアの如くに心を尽し精神を尽し力を尽してモーセの法に全くしたがひてエホバに帰向せし王はヨシアの先にはあらざりき また彼の後にも彼のごとき者はなし 斯有しかどもエホバはユダにむかひて怒を発したるその大いなる燃たつ震怒を息ることをしたまはざりき 是はマナセ諸の憤らしき事をもてエホバを怒らせしによるなり エホバすなわち言たまはく我イスラエルを移せし如くにユダをもわが目の前より払ひ移し我が選みし此エルサレムの邑と吾名をそこに置んといひしこの殿〔神殿〕とを棄べしと」― 列王下 23:25‐27。
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissionejw2019 jw2019
またその子が,「邑の長老たち」の前に連れてこられて裁きを受けるまでは殺されなかった,という非常に重要な点に注目してください。
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
両親の憐れみある訓戒に聴き従おうとしない反抗的な息子は,裁きを受けるために「邑の長老たち」の前に連れて来られた
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
車紐らは馬邑で大敗し、諸豪帥や骨都侯を率いて降伏した。
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郷議局の下部には、27の郷事委員会が設置されている。
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TED 初めての講演のとき 私はこの写真をお見せしました 2人のコギ族の男 黄金郷の末裔たちです
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.ted2019 ted2019
しかしながら律法は,「邑の長老たち」の前で裁判を行なうことを要求し,子が公正な裁きを受けることを許して,家族の訴えられた成員さえ保護しました。
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentojw2019 jw2019
いざ邑と塔とを建てその塔の頂を天にいたらしめん かくして我ら名を揚げて全地の表面に散ることを免れん』。
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestojw2019 jw2019
15 「騒乱るこえ[当時のエルサレム,そしてキリスト教世界]の邑よりきこえ声ありて宮よりきこゆ 此はエホバその仇にむくいをなしたまふ声なり」― イザヤ 66:6。
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' orajw2019 jw2019
理想郷から暗黒郷へと時勢は変わりつつある」。
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
「孔子は魯の国の昌平郷,陬邑で生まれた。
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?jw2019 jw2019
だから私達は 理想像を 黄金郷や想像の世界や ― 英雄の時代や未来世界に 投影するのです
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEted2019 ted2019
斯波氏 斯波郷長(室町中期の武将。
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 では,「一人の君の民きたりて邑と聖所とをこぼたん」とありますが,その君とはだれのことですか。
Pero ', ti prego, devo andarejw2019 jw2019
また一人の君の民きたりて邑と聖所とをこぼたんその終は洪水によれるごとくなるべし戦争の終るまでに荒ことすでにきはまる」。
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollijw2019 jw2019
10 「斯て彼大声に吾耳に呼はりて言たまふ邑〔に注意を向けている〕者等各々剪滅の器具を手にとりて前み来れと」。
Regione di originejw2019 jw2019
たとえばエレミヤ記 30章18節は,「斯邑はその故の丘垤に建られん」と述べています。
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattijw2019 jw2019
こうして,ポアチエ,ジジョン,アンシー,リモージュ,およびブルターニュ地方のかつての主邑レンヌなどの小都市でも業が発展し始めました。
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggijw2019 jw2019
二つ名は“幻想郷のゲートキーパー”。
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 また、その おとずれ は、わたしたち が 誤 あやま り なく 理 り 解 かい できる よう に、1 分 わ かり やすい 言 こと 葉 ば で 知 し らされて いる。 これ は、わたしたち が 異 い 郷 きょう で 2 流 る 浪 ろう の 民 たみ と なって いる から で ある。 この よう に わたしたち は、 自 じ 分 ぶん の ぶどう 園 えん の 全域 ぜんいき で これら の 喜 よろこ び の おとずれ を 告 つ げ 知 し らされて いる ので、 非 ひ 常 じょう に 恵 めぐ まれて いる。
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLDS LDS
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.