主鏡
specchio principale
鏡 oor Italiaans
鏡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
specchio
it
superficie riflettente sufficientemente lucida da permettere la riflessione di immagini
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.
vetro
この 鏡 は 彼女 の 身体 に 当た っ て 砕け た ん じゃ な い
Non e'stato il suo corpo a fracassare questo vetro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
specchio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Do la colpa alla poliziaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Qual' e ' il problema, Clark?ted2019 ted2019
セリーナという十代の女の子はこう言います。「 鏡を見るたびに,なんてデブなんだろうって思います。
Dov' è, signor Milan?jw2019 jw2019
ふつう市販されているものに二つのタイプ,すなわちレンズを対物鏡とした直径2~5インチ(5~13センチ)の屈折望遠鏡と,鏡を対物鏡とした直径4~12インチ(10~30センチ)の反射望遠鏡があります。
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
これは光線が雨滴の内面で2回反射し,鏡の中で左が右に,右が左になるのと同じく,逆になるのである。
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui alljw2019 jw2019
わたしは自分が鏡のようになって,神の癒しの光を照らし,他人の不義な行為によって受けている苦しみという暗雲をかき消せればと願っています。
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.LDS LDS
そして鏡をのぞき込んで叫びました。『
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassojw2019 jw2019
内科用及び外科用の腹腔鏡
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolotmClass tmClass
イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが ― いわばデジタル技術を使った タナグラ劇場への讃辞です
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioted2019 ted2019
古代の鏡は,今日のガラスの鏡ほど映りがよくありませんでした。
Io voglio tornare a casajw2019 jw2019
わたしたちにとって,自分の身だしなみを整えるため定期的に鏡を見る必要があるのであれば,神の言葉 聖書を定期的に読むことはもっと重要でしょう。
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.jw2019 jw2019
フレイア が 鏡 を 持 て ば 何 が おこ る の ?
Dobbiamo aprire questo passaggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが 5.5マイル向こうにある 鏡に反射して 戻ってきて 同じ切込みを 通ります
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.ted2019 ted2019
彼女は鏡の中の自分を見た。
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentotatoeba tatoeba
箴言 14:10)鳥や犬や猫が鏡をのぞき込んで,つっついたり,うなったり,攻めかかったりするのをご覧になったことがありますか。
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con ljw2019 jw2019
詩 119:129)神の規準や原則を思い起こすことは,鏡を見るようなものです。
Certo, ma mai così vicinijw2019 jw2019
電子顕微鏡で撮影してカラー化した血液の写真。
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentojw2019 jw2019
度の強い眼鏡や拡大鏡を使えば,大文字版をまだ少しは読むことができます。
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinojw2019 jw2019
ところが,望遠鏡や顕微鏡のことなどまだ考えつかれてもいなかった時よりさらに幾世紀も前に書かれたにもかかわらず,聖書は驚くべき正確さをもって科学的な問題についてしばしば語っています。
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulojw2019 jw2019
内出血の部位を見つけるための内視鏡検査
Ascoltami benejw2019 jw2019
すでに1827年に,ロバート・ブラウンという生物学者が顕微鏡を用いて,水中の花粉粒が小刻みに揺れ動くことを発見していました。
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyjw2019 jw2019
この地の天文台の一つでは257センチの反射鏡の到着を待っていますが,その鏡面を研磨し,みがき上げるには18か月もかかります。
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegojw2019 jw2019
HSTが送ってくる銀河の写真は非常に鮮明なので,一人の科学者は修理作業を評して,「反射鏡にとっては小さな変化だが,天文学にとっては大きな飛躍である」と言いました。
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafojw2019 jw2019
アルハゼンはその中で,光の性質の実験について論じ,分散した光がスペクトルを作り出すこと,鏡が光を反射すること,光が1つの媒質から別の媒質に入る時に屈折することなどにも触れています。
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.