GlosbeGlosbe
logoGlosbe

馬鹿 oor Italiaans

馬鹿

/baka/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

idiota

naamwoordmanlike
ja
戯け(たわけ)
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
Dovresti stare lontano da culti del genere prima di diventare idiota.
 en.wiktionary.org

sciocco

naamwoord, adjektiefmanlike
ja
戯け(たわけ)
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Sei molto sciocco a fidarti di lui.
 en.wiktionary.org

scemo

naamwoordmanlike
ja
戯け(たわけ)
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Non chiamare scemo quello studente.
 en.wiktionary.org

En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

stupido · tonto · allocco · cretino · ebete · imbecille · stolto · grullo · balordo · babbeo · citrullo · imbrogliare · ridicolo · fesso · deficiente · credulone · sciocchezza · coglione · babbuino · ciuco · mentecatto · bischero · asino · insensato · mammalucco · mamalucco · stolido · fanciullone · pippione · pisellone · pollastro · uccellaccio · merlo · bestia · paolino · pollo · follia · castrone · gonzo · pesce · ingenuo · sempliciotto · buffone · gnocco · microcefalo · scimunito · demenza · balordaggine · fatuità · gaglioffaggine · gagliofferia · mondanità · grullaggine · rimbecillito

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

馬鹿たれ
allocco · asino · babbeo · babbuino · balordo · bestia · bischero · castrone · ciuco · credulone · deficiente · fanciullone · fesso · gonzo · grullo · idiota · ingenuo · insensato · mamalucco · mammalucco · mentecatto · merlo · paolino · pesce · pippione · pisellone · pollastro · pollo · rimbecillito · scemo · sciocco · stolido · stolto · stupido · tonto · uccellaccio
役に立つ馬鹿
Utile idiota
馬鹿野郎
馬鹿な真似
arlecchinata · baggianata · buffonaggine · buffonata · buffoneria · burattinata · lazzo · pagliacciata
馬鹿ばかしい
ridicolo
四月馬鹿
pesce d'aprile
馬鹿でかい
enorme
馬鹿くさい
ridicolo
馬鹿垂れ
allocco · babbeo · balordo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あたし の こと 馬鹿 に し て ん の ?
Sembra una lega di carbonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『 FBI の 馬鹿 ども は 依然 と し て 俺 を 捕まえ られ な い 』
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneted2019 ted2019
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Vorrei che caμissiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
馬鹿 者 トゥック が !
Paghiamo le quote anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はそんな馬鹿なことはしない。
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
馬鹿につける薬はない。
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.tatoeba tatoeba
俺 は " メキシコ 人 " だ 馬鹿 野郎
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あ の 馬鹿 野郎 に 言 っ た ん で す
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう 時間 は 要 ら ん お前 は やっぱり 馬鹿 だ
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili,la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は あんた を 捕まえ る ため に 来 た の お 馬鹿 さん
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私を馬鹿だと思っているのですか。
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce dellaloro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilitatoeba tatoeba
あなたは誰かとメールのやりとりをしながら 馬鹿みたいにニコニコして 携帯をじっと見ていたことはありますか?
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarited2019 ted2019
馬鹿 を 晒 す よう な もん だ
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今でも仕事仲間に,聖書が結婚前のセックスを非としていると言うと馬鹿にされます。
Composti a funzione amminajw2019 jw2019
あの 男 は 馬鹿 だ 彼 は 自分 の 娘 を 含め て ミル ヴァートン の
Faccio solo il mio lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬鹿なまねするんじゃないよ。
Penso sia assurdoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先生が優しくしてくれず 自分が馬鹿にされたり 落ちこぼれだと言われていると
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseted2019 ted2019
あなた は お 馬鹿 さん
Hai un viso familiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬鹿 に し な い で キット ・ ウォーカー
Qualoravenga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大陸の移動など馬鹿にしたものです 嘲笑の対象だった
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùted2019 ted2019
自分は話す言葉を忘れるだろう」あるいは「自分は馬鹿なことをするだろう」といった自分の思いに気づいたら,だれでも過ちを犯し,主はむしろ弱い者や純朴な者を通じて働かれるということを思い起こします。
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLDS LDS
馬鹿 み てえ だ ろ
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k