情報アナウンス
anons informacyjny
アナウンス oor Pools
アナウンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
anons
proklamacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そこで長老たちは赤十字に館内放送を依頼し,「バプテスマを受けたエホバの証人の皆さんは,1階の東側入口においでください」とアナウンスしてもらいました。
Odszkodowaniajw2019 jw2019
朝食後,ラジオから,「エホバの証人は非合法であり,その活動は禁止されています」というアナウンスが聞こえてきました。
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!jw2019 jw2019
アナウンスは続き,大統領の演説の録音の一部が流されました。「 たいへん喜ばしいことに,多くの人が読み書きに関心を抱いています。
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
太字やハイライトなどの書式の変更は、スクリーン リーダーによってアナウンスされない場合もあります。
Szybciej, rozdaj mi nowe kartysupport.google support.google
政府は2024年までに月へ再び行くとアナウンスしました
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćted2019 ted2019
ここTEDでアナウンスします シンギュラリティー・ユニバーシティ
Wykrztuś to, pomywaczu!ted2019 ted2019
たとえば、セルにリンク、メモ、データの検証、またはフィルタが含まれていることがスクリーン リーダーによってアナウンスされます。
To by było na tylesupport.google support.google
基地 の 救急 隊員 と し て 行動 し ま す だ から ここ で アナウンス が あ る ん で す
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーションでは、共同編集者がファイルの作業を開始、終了したときやファイルを編集したときにアナウンスされるスクリーン リーダーの通知をオフにすることができます。
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolisupport.google support.google
しかし,わたしはこの霊感に頼り,聖歌隊の発表と祈りについてアナウンスしてから,最初の話者はペーター・マーリック兄弟だと言ったのです。
Nad rzeka... na tylach jego domuLDS LDS
[読み上げ] メニューを使用して、セルの表示形式に関する情報を取得したり、行または列の内容をアナウンスさせたりすることができます。
Jakże to was zażyłem?support.google support.google
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2001年の終わりごろ,ラジオ・モザンビークの全国放送にダイヤルを合わせた人は,次のアナウンスを聞きました。
Przepraszam tato, to był wypadekjw2019 jw2019
最近,飛行機に乗ったときのことです。 パイロットが,これから降下する間,乱気流に突入するので,乗客は全員,シートベルトをしっかり締めるようにとアナウンスしました。
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLDS LDS
知らせを受けた乗務員は,緊急着陸を行なうというアナウンスをしました。
Co się stało?jw2019 jw2019
飛行機がシアトルに着陸しようというとき,乗客は大きな歓声を上げました。 男の子は助かるとの無線連絡を受けたと,パイロットがアナウンスをしたのです。 7
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLDS LDS
スプレッドシート内のグラフを選択すると、グラフのタイトルと代替テキストがアナウンスされ、グラフの概要を読み上げるかどうかを選択することができます。
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?support.google support.google
着陸に備えてすでに客室乗務員の一人が通常のアナウンスをしていましたし,機体の着陸装置が所定の位置に整えられた音も聞こえました。
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
( 駅 アナウンス ) 危な い で す から 黄色 い 線 まで お 下が り くださ い
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スプレッドシート内を移動すると、セルのコンテンツについてアナウンスされます。
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąsupport.google support.google
固定した範囲にフォーカスを移動すると、固定中の行または列に移動したことがアナウンスされます。
Nie widziałem Cię od tygodniasupport.google support.google
その人を迎えに来ていたポーランドのある年配の証人は,そのアナウンスを聞いて政府の態度が変化したことを知り,喜びの涙を抑えることができませんでした。
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
入力やドキュメント内の移動を行うと、音声フィードバックがアナウンスされます。
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecisupport.google support.google
オーストリアのある代表者は飛行機で到着した際,大会のためにポーランドへ来たエホバの証人を歓迎するアナウンスがスピーカーから流れるのを聞いて驚きました。
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?jw2019 jw2019
車掌は,それら王国伝道者の了承を得ていて,今ではその文書スタンドのことをアナウンスに含めています。
Podziękuj tej dwójcejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.