囲 oor Pools
囲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
kochanica
oblężenie
かこう → odgradzać, zamykać
かこむ → otaczać, okrążać
かこい → ogrodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし同時に,結婚式とは,他の人の感情を無視したり,その場にふさわしいふん囲気や気品を欠いたりするほど,“自分勝手に行なう”べきものではないとも考えておられることでしょう。
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentjw2019 jw2019
カップル に 囲 ま れ て
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か が ランダム な 文字 を 丸 で 囲 っ て る
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戻れ な かっ た 記事 者 に 囲 ま れ た
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
背広 組 に 囲 ま れ れ ば 殻 に 閉じ 篭 っ て しま う
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それより前,神の使者がロトの家に泊まっていた時,ソドムの男たちが「その家を取り囲」みました。「 少年から年寄りまで,民のすべてがこぞってやって来た」のです。
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
" 魔法 使い の 男 と 女 は " " 囲 ま れ て 処刑 さ れ る "
Ja cię niższeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっと 祈 っ て くれ 囲 ま れ る まで は 使 わ れ な い
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人生 の 大 部分 を 敵 に 囲 ま れ て 過 し た わ
Chciał mnie krótko trzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それどころか,「邪悪な者が義なる者を取り囲(み)」,潔白な者を保護するための法の網をくぐっています。
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
囲 ん で 奇襲 する の か?
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様 の 贈り物 を 持 っ た 人 に 囲 ま れ て い た く 無 い ?
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち は 難破 以来 捕食 動物 に 囲 ま れ て い る
Nie, nawet pieprzonego słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツ 軍 が 囲 ん で る
Siadaj, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
・ ・ 君 達 は 、 私 が 同胞 の 軍 に よ っ て 取り囲 ま れ て い る 事 に 気付 く べ き だ ・ ・
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん は 愛 する 人 たち に 囲 ま れ て た から
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生き残 っ て い る 者 を 囲 ん で 陣 を 張れ
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メディア が 一晩 中 家 を 囲 ん で た の よ
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
望み 通り 婦人 下着 に 囲 ま れ て 倒れ た の
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同僚 が 奴 ら に 囲 ま れ て た あなた を 発見 し た の よ
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
罪 な き 者 が 罪人 に 取り囲 ま れ て い ま す
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギャング に 取り囲 ま れ て 彼 ら が 合図 する の を 見つけ た
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 と 食卓 を 囲 む か い ?
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‐ 囲 ま れ た わ ‐ そう か も な
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,やさしく話すとか,さらには,ひどいことばを使った相手のために何かをしてあげれば緊張したふん囲気はやわらぐものです。
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.