地味 oor Pools
地味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
spokojny
彼女は地味な色を好む。
Ona woli spokojne kolory.
spokojniutki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
装飾の地味なものもあれば,凝った模様の彫り込まれたものもあります。
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjijw2019 jw2019
地味 で 堅実 な 洋服 の 仕立て 屋 さん だ
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は地味な色を好む。
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
霊的な兄弟姉妹のために地味な仕事を行なう点で,どのようにイエスの手本に見倣えますか。 ―ヨハネ 21:1‐13。
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
同様に,地球というこの惑星の完全さも,多様性や変化や対照と相いれないものではありません。 地球には単純なものや複雑なもの,地味なものや凝ったもの,酸っぱいものや甘いもの,粗いものや滑らかなもの,草原や森林,山々や渓谷があります。
Dobrze, a jak twoja głowa?jw2019 jw2019
地味な仕事だとしても,割り当てはすぐに受け入れてください。
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIjw2019 jw2019
巣立つ時の若鳥は,決まって母鳥のような地味な羽色をしています。
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych,a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
あるテレビのニュースでは,この展示会のことが,「地味ではあるが,恐るべき悪人どもの心の中をのぞかせる恐ろしい物語。
To się nie powtórzyjw2019 jw2019
地味ながらも これらの品は個々の犠牲者の 最後の証しなのです 最後の永遠の忘れ形見 これらの人々がかつて存在していた証し-
Domyślałem się, że to tyted2019 ted2019
宣教を拡大するため,収入のよい仕事に就く代わりに,地味な仕事を受け入れようとしている。
To było nieporozumieniejw2019 jw2019
レバノン・カルメル・シャロンの肥よくな地味について少し学んでこそ,この預言の意味をじゅうぶんに認識できるのです。
To samo nazwisko, ta sama twarzjw2019 jw2019
こうしてピーナッツのいろいろな利用法を考えてみると,ピーナッツ好きの方もそうでない方も,この地味ではあってもみんなに好かれている種粒の素晴らしさがお分かりになることでしょう。
O czym myślisz?jw2019 jw2019
その人は,あか抜けた知識人にも,地味な天幕職人にも気楽に接することができました。
Agent Ortizjw2019 jw2019
サウジ国旗のもとに女性が参加する条件は次のとおりである。 男女混合競技で戦わないこと、そして、とりわけ地味な格好をすることである。
Jeśli będziegv2019 gv2019
かつてカトリック教徒だったひとりの人はこう語りました。『 日本の復活祭は西欧の国々よりも幾分地味な感じがしました。
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
モンソン大管長をはじめとする中央幹部を見て,彼らの霊的な強さと善良さを感じ取りますが,日々繰り返される地味な鍛錬を目にしません。
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLDS LDS
ですから,当時の人々は,くすんだ色の服や地味な布しかないという,味気ない生活に甘んじていたわけではなく,季節や資力に応じて,様々な機会に色彩豊かなファッションを楽しんでいたのです。
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?jw2019 jw2019
それでも,その行為によってイエスが残した模範は,地味な仕方で目立たない仕事を果たして兄弟たちに愛をもって仕えるべきことをクリスチャンに絶えず思い出させるものとなっています。 ―ヨハ 13:34,35。「
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
地味な監察方。
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今は地味な仕事に就いており,簡素に生活することを学びました。
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
地味な出自のプラスチックの 破片に 突然 無限の未来が開けるのです
Na pięć minut cię nie odstąpięted2019 ted2019
見た目は地味なノパルですが,科学者たちの研究が進むにつれ,健康面でのほかの益も明らかになるかもしれません。
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódjw2019 jw2019
おばあさんたちの服は 色あせていたので 街中で見たら 地味で― 質素な人たちに思われがちですが
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?ted2019 ted2019
普通はグレー系,茶系,黒などの地味な色で装うクエーカー教徒にしてみれば,ドルトンのいでたちは,控え目に言っても驚くべきものでした。
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
それで,地味で目立たない服装のほうが,通常「宴会の家」と結び付けられる派手な色彩の服よりも,「悲しみの家」の厳粛さにふさわしいという結論に達することでしょう。
Szczerze mówiąc, to koszmarjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.