大柄 oor Pools
大柄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
czelny
hucpiarski
szydliwy
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drwiący · arogancki · bezczelny · butny · hardy · wzgardliwy · władczy · szyderczy · zarozumiały · zuchwały · wyniosły · dumny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レイブについては,「大柄な強い男。 非常に人目を引く風貌の人で,知恵者」と描写されています。
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
婚礼調度の中でも最も大柄。
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クルーカット の 大柄 な ヤツ だっ た
Fanfary dla Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある時,緑色の三角形の記章(犯罪者の意)を付けた大柄の男から,テーブルに上がってエホバについて受刑者に話せと言われました。
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęjw2019 jw2019
アン島でソルベイは,漁師小屋にいた幾人かの大柄の漁師に近づきました。
Język postępowania: niemieckijw2019 jw2019
龍戦士の中では最も大柄かつ最年長である。
Przydałby się prysznicLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
立ち上がると,大柄の男性が現われて,私を抱き締めました。
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdjw2019 jw2019
しかし,この「悪い報告」を除くと,それら大柄な者たちがネフィリムと呼ばれている箇所はほかにありません。 その悪い報告はイスラエル人を狼狽させることを目的とした言葉で巧みに言い表わされたのです。
To twoja robota?jw2019 jw2019
その週が終わるまで,昼と晩に集まって食事をするとき,私はこの大柄の男の求めで,テーブルに上がって話をしました。
Aparat działajw2019 jw2019
サムエル第一 17:34‐36)ライオンが自分よりもはるかに大柄な動物を殺せることを考えるなら,ダビデの行動は並外れた勇気の表われと言えます。
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
大柄な男の方は,一度も持ち場を離れることなく,一度も休みを取らずに木を切り続けました。
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLDS LDS
大柄な人物。
Widzisz co oni noszą, AlexLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
入ってすぐ,大柄で乱暴な軍曹との間で一悶着ありました。 新兵を虐げることを楽しんでいる軍曹でした。
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stroniejw2019 jw2019
大柄なオーストラリア人ノエルは,微生物学者でキノコの専門家です。
Powinienem się zamknąć, tak?jw2019 jw2019
世界金融センターに勤務する,身長195センチの大柄なドナルドは,自分のいるビルの31階から,真正面にあるツインタワーとマリオット・ホテルを見ていました。
Zginęło # ludzijw2019 jw2019
偉人 は 大柄 だ って 思い込 ん で る だけ さ
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが,日が暮れてみると,あんなに時間を無駄にしているように見えた対戦相手の方が多く木を切っていたことが分かり,大柄な男は愕然とします。「
Pobieranie próbekLDS LDS
ローズおばさんは大柄な女性で,声も大きく,笑顔も人柄も大らかでした。
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLDS LDS
しかし さらに 携帯電話を拳銃と間違えやすいのは その見ず知らずの人間が男性で 大柄で異人種の場合です
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.ted2019 ted2019
ジーンがクラスで一番背が高く,一番大柄な少女だったからです。
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
しかし,例の大柄の男が腕力で彼らを静まらせました。 皆,この男を恐れていたのです。
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大柄な女性。
To tajna informacjaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウミウシとしては大柄な部類である。
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. –dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie(WE) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワウで,大柄な丸顔の男性ジャック・アリフィーが,熱意にあふれてエホバに奉仕し,郷里に活発な会衆を設立しました。
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.