弁解 oor Pools
弁解
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wymówka
こうした数々の弁解は,不正直を理由づけようとするものです。
Te i wiele innych wymówek podawanych jest jako przyczyny nieuczciwości.
wykręt
あの 船 を 捕らえ ろ 弁解 は 聞 か ん
Chcę mieć ten statek. Żadnych wykrętów.
usprawiedliwienie
彼の行動には弁解の余地がない。
Nie ma usprawiedliwienia dla jego zachowania.
justyfikacja
rehabilitacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
と弁解した。
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このやりとりの全てと 製薬会社による弁解と説明にご興味があれば 全ては今週の PLOS メディスンに 掲載されています
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiated2019 ted2019
アダムは,自分が神への忠誠を果たさず,家族に対する頭の権を行使しなかったことを事実上弁解し,悪い妻を与えたとして神を非難したのです。
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościjw2019 jw2019
彼らは,妊娠が関係しているとか,子供たちを支えなければならないとか言って,弁解を試みるかもしれません。
Nic mnie nie łączy z Theresą!jw2019 jw2019
彼の行動には弁解の余地がない。
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから,弁解がましくなるよりもむしろ,そのような「巧みな指導」を大事にしてください。
Miałem dzwonićjw2019 jw2019
主はジョセフに一切の弁解を許さず,きわめて高い標準を求められました。
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLDS LDS
彼は私に間違いの弁解をした。
Ty skurwysynie!tatoeba tatoeba
イザヤ 46:5)イザヤの同国人の中には,口がきけず,命もない,無力な像の崇拝に陥った人々がいますが,その人々には弁解の余地は全くありません。
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
のちに,その偽りが知られた時,彼は『小さな』うそにすぎないと言って弁解しました。
Obiekt namierzonyjw2019 jw2019
エホバをたたえるこの詩編からその傑出したみ名を除去するにしては,何とつじつまの合わない弁解なのでしょう。
To nie jakaś tam robota, tylko szefjw2019 jw2019
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● モーセとアロンに対するコラの反逆に弁解の余地がなかったのはなぜですか
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanujw2019 jw2019
それらの被告は,ナチ政府の法律と自分たちの行政上の上司に単に従ったにすぎないと弁解しましたが,「公正に関するより高い自然法」に従うべきであったとの判断が下されました。
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważnie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
不正直な行いをすると,人は様々な弁解をします。
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?LDS LDS
あの 船 を 捕らえ ろ 弁解 は 聞 か ん
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがって,レメクの詩は,攻撃者を殺したことで彼に復しゅうすることを望む者からの危害を免れるための弁解でした。
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
革新的な歴史で有名であり 主導的なリベラル・アーツの 大学の学長として 弁解の余地は全くありませんでした
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniated2019 ted2019
箴 27:4)また,自分の妻と姦淫を犯した者に対して当然の激怒を抱いた男のねたみは,いかなる種類の弁解や贖いも受け入れません。 ―箴 6:32‐35。
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęjw2019 jw2019
自分が妥協していることを弁解また正当化しようとして言い訳をする人もいます。
Do której szkoły chodzisz?jw2019 jw2019
質問を投げ掛け,答えが自分の期待通りのものでなくても,自分の立場について弁解することを避け,相手の答えに注意深く耳を傾けてください。
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
To jest problemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうした数々の弁解は,不正直を理由づけようとするものです。
Pani też by się to nie podobałoLDS LDS
痛烈に批判されたとしても,批判した人に弁解がましく仕返しをするのではなく,アクティブ・リスニングを活用して,その場を和らげてはいかがですか。
Masz samochód, masz styljw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.