発火 oor Pools
発火
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zapłon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,はっきり見える何かを見逃してしまうことがあるのは,意識的視覚を制御するニューロンが発火していないだけだ,とする説もあります。
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęjw2019 jw2019
分子 が 早 く 動 く と 自然 発火 が 起き る ね ?
Ale nie na widok mojego mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨーロッパを発火点として世界的な核戦争が起きる危険性は大幅に減少した」と同誌4月号は述べている。「
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminjw2019 jw2019
自分 を 発火 さ せ て い る と 思 う か ?
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R7: 発火するおそれがある。
Nie rób tego!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両岸で全く同じオチのジョークを聞きました 発火された黒人の大学基金だかなんだか
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwated2019 ted2019
ところがリゾラッティが見つけたのは それらのニューロンのサブセットが おそらく20%ほどですが 他人がする 同じ行為を見ている時にも 発火するということです
Przechuj totalny!ted2019 ted2019
右 エンジン も 発火 し た!
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手を伸ばして何かを引っ張ると 別のニューロンが発火し その物を引っ張るよう命令します
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeted2019 ted2019
そのサブセットは 誰かが同じ場所を 触られているのを見る時にも発火します
Cześć, chłopcyted2019 ted2019
別のニューロンが発火します
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychted2019 ted2019
別の部位に触られた時には 別のニューロンが発火します
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiegoted2019 ted2019
つまり 私が手を伸ばして何かを掴む時に発火するニューロンがありますが それは 人が手を伸ばして何かを掴むのを私が見る時にも発火するのです
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymted2019 ted2019
発火性物質(但し、銃砲弾・火薬又は爆薬に用いるものに限る。)
Decyzja RadytmClass tmClass
もし誰かが私に触ったら 私の手 つまり脳の体性感覚野の ニューロンが 発火します
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachted2019 ted2019
ところが まさにこの私の同じニューロンが 時には 他の人が触られているのを見るだけでも 発火します
Nie mówimy przecież o... wiecznościted2019 ted2019
もし隣接細胞は発火させずに 一つの細胞だけを発火させられたら 様々な細胞を活性および抑制するツールが得られ そして個々が何をし そのネットワーク上で どのように役割を果たしているかが分かります
Systemy kontrolne wysiadły!ted2019 ted2019
この形の中華鍋はあまり効果がないです これは3回発火しました
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniated2019 ted2019
フィオナ は 錬金 術 と 発火 力 で A を 取 っ た わ
Jestem pewna że sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の神経細胞と異なるのは 侵害受容器が発火するのは 損傷を生じる可能性があるときや 損傷を生じている場合のみです
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąted2019 ted2019
さらに強く押すと閾値を越えて 侵害受容器が発火し 進行中のことをやめるよう 体に言い聞かせるのです
Narobiłem się ciężkoted2019 ted2019
APU が 1つでも動作していれば着陸は可能で、実際、STS-9 ではコロンビアの 2つの APU から発火したが着陸に成功した。
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレーキをかけると摩擦熱で発火することがありました。
Traci głowęjw2019 jw2019
細部はまだわかりませんが 基本的な部分はわかっています 一連のニューロンの発火が起こり 運動ニューロンの軸索末端に 信号が到達すると アセチルコリンが分泌されます
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówted2019 ted2019
人が怪我をした時 「侵害受容器」と呼ばれる 損傷を感知する 特殊な神経細胞が発火し 脊髄に信号を送り それが脳に届きます
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęted2019 ted2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.