終楽章 oor Pools
終楽章
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
finale
finał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日の話はお終いにしましょうか?
To stara misjated2019 ted2019
彼 が 終 っ た 時 何 を し た か 知 っ て る ?
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも 私はメモ帳のことは あまり気にかけていませんでした トランプとその老人の言葉で 頭がいっぱいだったからです 「わしは 終いまでトランプには一切触らんぞ」
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOted2019 ted2019
また悪人は,「千年の期間が 終 おわ るまで生きかえらなかった。」( 黙示20:4-5。 教義と聖約88:95-98も参照)
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLDS LDS
(音) お終いです
Miło u ciebieted2019 ted2019
今日 を 乗り切 れ ば お 終い だ
Dobranoc, skarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから『春』の協奏曲で 第1楽章は春のテーマで始まり それが少し変奏されたテーマで終わります
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratated2019 ted2019
第2部の動機は第1楽章の第2主題に基づいている。
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は これ で お 終い だ と 思 っ て る の ?
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
終 っ ちゃ い な い
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の中国方言と共通した終助詞である。
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば交響曲は綿密に組み立てられた,いろいろな楽章で構成されており,それら楽章は整然とした対照をなし,調和した美しいしらべを備えており,単調な反復は全然なく,楽曲全体にはすぐれた転調が見られます。
O tym właśnie chciałem mówićjw2019 jw2019
そして もう お 終い
Tak ją kochałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
争い が 終 る 頃 に は 何千 人 も 死 ん だ
A skąd pewność, że sytuację można opanować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お終いです 最後に私が言えることは
Jedną chwilęted2019 ted2019
歯 を 引っこ抜 く 日々 は お 終い だ
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家 の 時代 は 終 っ て る ミスター ・ フィンチ
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虐待 は ここ で お 終い だ
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャー 政権 の 時代 は 終 っ た
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どの よう に 終 る か は おまえ に かか っ て る ピーター
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた も 終 の 棲家 を 見つけ た の ね
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この ゲーム は もう 、 お 終い
Widziałem cię wtedy z dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パイ は お 終 い よ !
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第2楽章からattaccaで始まる。
Ona nadal jest asystentką Geralda?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
で も 貴様 は お 終い だ
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.