終わりよければ全てよし
Wszystko dobre
終わる oor Pools
終わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
skończyć
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.
zakończyć
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Po zakończeniu szczytu prezydent Mitterand odciął się od tego oświadczenia.
kończyć
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.
終わる (おわる) - skończyć, minąć; zamknąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
終わりの日は間もなく終わる
Ma Gun melduje się!jw2019 jw2019
パウロは,その生涯の終わり近くになって,クレテで教会指導者として奉仕していたテトスに手紙を書きました。
Mąż Shea, RichardLDS LDS
終わりの日 ― どんな証拠があるか
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszjw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!ted2019 ted2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąjw2019 jw2019
この工程が終わると,麦汁が出来上がります。
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "jw2019 jw2019
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
Ktokolwiek!/ Pomocy!jw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Weź cannoliLDS LDS
講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminiejw2019 jw2019
1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Mój pierwszy klientjw2019 jw2019
では,『終わりの日』のこの間近に迫った患難についてはいつ学ばれたのですか」。
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
また,集会の予習を一緒にすることもありますが,予習が終わると,何かおいしいものを作って食べます」。
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?jw2019 jw2019
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
Co ze szkołą w Miami?jw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
南米のコロンビアで奉仕するよう招かれた時はすぐにそれに応じ,1934年の終わりにそこに着きました。
Podtarłeś się?!jw2019 jw2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicjw2019 jw2019
27 今日,サタンの世全体の終わりが迫っています。
Wesołych Świąt dla wszystkichjw2019 jw2019
11 その第一世紀の終わりまでに,神は別のことも成し遂げておられました。
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniającejw2019 jw2019
有名になるのは50代の終わりですが その後はものすごく有名になります
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?ted2019 ted2019
しかし,聖書はその逆の事,すなわち,1914年から1918年の,前例のない戦争が「終わりの日」の始まりを明示するものとなることを予告していました。(
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiejjw2019 jw2019
しかし,宗教的に寛容な時期は14世紀に終わりを迎え,宗教ゆえの大虐殺によって何千人ものユダヤ人市民が命を奪われます。
Tędy, proszęjw2019 jw2019
安く買って使って くしゃくしゃにして使い終わったら 捨ててしまうのです
I' ve zmienił go trochęted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.