終わりよければ全てよし
Wszystko dobre
終わり oor Pools
終わり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
koniec
ja
何かしらが終わる場所
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
Na koniec podróży uścisnęliśmy sobie dłonie i pożegnaliśmy się.
ostatni
3月15日で学校は終わりです。
15 marca to ostatni dzień szkoły.
zakończenie
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
Po zakończeniu szczytu prezydent Mitterand odciął się od tego oświadczenia.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kończyć · skończyć · dokonanie · dokończenie · finał · finisz · końcowy · kres · odejście · położenie kresu · sfinalizowanie · skonanie · skończenie · ukończenie · umarcie · zmarcie · śmierć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
終わりの日は間もなく終わる
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwajw2019 jw2019
パウロは,その生涯の終わり近くになって,クレテで教会指導者として奉仕していたテトスに手紙を書きました。
Szerokość geograficzna N/SLDS LDS
終わりの日 ― どんな証拠があるか
Dziękuję za pomocjw2019 jw2019
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoted2019 ted2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
この工程が終わると,麦汁が出来上がります。
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyjw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.LDS LDS
講演の終わりとは,講演者が演壇を去る時のことです。
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
地的な希望を持つ忠実な者たちは,キリストの千年統治が終わった直後に課される最後の試みを通過してはじめて,完全な意味での命を享受します。
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniajw2019 jw2019
では,『終わりの日』のこの間近に迫った患難についてはいつ学ばれたのですか」。
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
また,集会の予習を一緒にすることもありますが,予習が終わると,何かおいしいものを作って食べます」。
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
1,2 (イ)現在の邪悪な事物の体制はどのようにして終わりますか。(
Zostań ze mnąjw2019 jw2019
マタイ 28:19,20)この業は事物の体制の終わりまで続きます。 イエスはこうも言っておられるからです。「 王国のこの良いたよりは,あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられるでしょう。
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?jw2019 jw2019
南米のコロンビアで奉仕するよう招かれた時はすぐにそれに応じ,1934年の終わりにそこに着きました。
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyjw2019 jw2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyjw2019 jw2019
27 今日,サタンの世全体の終わりが迫っています。
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
11 その第一世紀の終わりまでに,神は別のことも成し遂げておられました。
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyjw2019 jw2019
有名になるのは50代の終わりですが その後はものすごく有名になります
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniated2019 ted2019
しかし,聖書はその逆の事,すなわち,1914年から1918年の,前例のない戦争が「終わりの日」の始まりを明示するものとなることを予告していました。(
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
しかし,宗教的に寛容な時期は14世紀に終わりを迎え,宗教ゆえの大虐殺によって何千人ものユダヤ人市民が命を奪われます。
Układ trawiennyjw2019 jw2019
安く買って使って くしゃくしゃにして使い終わったら 捨ててしまうのです
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.