終る oor Pools
終る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
終る (おわる) - skończyć, minąć; zamknąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すると,彼がまだ言い終らぬうちに,たちまち,鶏が鳴いた。
Jak to wytłumaczymy?LDS LDS
* イエスが「すべてが終った」と言われたとき,イエスが何について話されていたかについて,これら二人の十二使徒の話は,どのようにわたしたちの理解を深めてくれるでしょうか。(
Nie mogę jeszcze wyjechaćLDS LDS
私は2015年12月のあの日を 一生忘れません 私が国会で立ち こう宣言したこと— 「科学を脅かす戦いは 終りました」
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowyefekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoted2019 ted2019
「女子よ坐して待ち事の如何になりゆくかを見よ彼人今日その事を為終ずば安んぜざるべければなり」
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
時に世神のまえに乱れて暴虐世にみちたりき 神ノアに言いたまいけるはすべての人の終りわが前に近づけり そは彼らのために暴虐世にみつればなり 視よ我彼らを世とともにほろぼさん』。
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
“終りました その島もう見ました” と
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwated2019 ted2019
「わたしたちの存在が現世ですべて終ってしまうと考えるなら,苦痛,悲しみ,失敗,そして短命に終わる生涯は,不幸なものだったと言えるでしょう。
Mado kochanie.LDS LDS
マタイ 26:39‐44〔新〕)翌日の午後3時ごろ,イエスは刑柱にかけられていた時,ヨハネ伝 19章30節(口語)が伝えているように,『すべてが終った』と言われ,首をたれて息をひきとられた」のです。
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
頭の中は騒音だらけで オレンジの木やら 終らない法律の覚書やら 自分がやった大量殺人でいっぱいでした
Nie jest napisaneted2019 ted2019
読書の選択やまた読書の仕方について学生達から質問を受けたことが度々ある。これに対する自分の答はいつも不得要領に終る外はなかった。如何なる人に如何なる恋をしたらいいかと聞かれるのと大した相違はないような気がする。
A ogrodzenie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
開発は1949年末に終り、1950年末にはマシンが廃棄され、1951年2月には世界初の商用汎用電子計算機 Ferranti Mark 1 に置き換えられた。
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“終りました その島もう見ました” と
Masz dobry gustted2019 ted2019
「ハッピー・クリスマス (戦争は終った)」(織田哲郎) - ジョン・レノン&オノ・ヨーコの同曲をカバー。
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
課題を終らせようと努力している場合でも,質問をじっくりと考えましょう。
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLDS LDS
カルバリの十字架上で,主は『すべてが終った』という簡潔な一言とともに,御自身の霊を御父にゆだねられました(ヨハネ19:39)。
Rzuty piłką do softballaLDS LDS
1927年から彼女はこれら3人全員と同時に関係を持ち、この三つ又はワイルドの死によってようやく終った。
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしは大会が終ると,「住宅ローンを完済する方法があると思うか」と妻に尋ねました。
Nie nabijaj sięLDS LDS
* 「すべてが終った」と言われたとき,イエスは何について話されていたのですか。(
Jesteś moją siostrą i kocham CięLDS LDS
鶇(つぐみ)だけはなかったが、二人は満足した」で終っている。
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じ年の7月27日に、ピオ神父は戦争を終らせるために、自分自身を犠牲に捧げた。
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その授業が終った後,クリスチャンであるこの少女は先生に,その人たちがエホバの証人であること,またそのような立場を取る理由を説明しました。
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.