讃美 oor Pools
讃美
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
adoracja
aureola
błogosławienie
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chwała · gloria · gloryfikowanie · gratulacja · głoszenie chwały · głoszenie sławy · laudacja · nimb · opiewanie · podnoszenie · sławienie · uwielbienie · wychwalanie · wysławianie · śpiewanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし阿美族の人たちは聖書の真理を愛していることを示しました。
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rjw2019 jw2019
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną winstrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegojw2019 jw2019
我々は美を愛する人間である。
Nie było jej PrueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが ― いわばデジタル技術を使った タナグラ劇場への讃辞です
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?ted2019 ted2019
白髪は「義の道に見いだされるとき」,輝かしい「美の冠」のようです。 つまり,エホバへの恐れを抱いて過ごした人生は,エホバの見地からすれば美しく,すべての人から良い模範として尊ばれるに値するからです。(
Więc śpiewajjw2019 jw2019
絵画や映画や音楽が美しいのは 文化が美の基準を 規定しているためだと 多くの人は思っています
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjited2019 ted2019
我々の国は,美が失せてゆき,醜さが広がり,空き地がなくなってゆき,全般的な環境が汚染や騒音や荒廃によって日々損なわれている」。
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegojw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematjw2019 jw2019
我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう」
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?ted2019 ted2019
ここには,「年老いた者の冠は孫であり,子らの美はその父である」という箴言 17章6節の言葉の真実性が如実に示されています。
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!jw2019 jw2019
自然、宇宙の本質 それに人間の性質を通して 我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう」
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymited2019 ted2019
さらに,クリスチャンであれば「白髪は,義の道に見いだされるとき,美の冠である」という言葉を心に留めたいと思うことでしょう。(
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
この属性のうちの一つは,美を鑑賞する能力です。
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEjw2019 jw2019
このリストにあるすべてに 共通する美を説明するのでさえ 簡単ではありません
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriited2019 ted2019
結城 炎美(ゆうき えんび) 主人公の見習い対魔忍。
Kiedy to było?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして彼らは正義の大木,エホバの植えられたものと呼ばれねばならない。 彼が美を添えられるためである。
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
イザヤ 63章15節には,天は神の「神聖さと美との高大な住まい」であると書かれています。
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniajw2019 jw2019
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いったん公園に入ると,あなたは他に類を見ない美の世界に入っているのです。
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
「大地讃頌」作曲者の佐藤眞も「もう何回なめられたか分からない」と語っている。
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美というのは 言ってみれば 自然が遠くから力を働かせる 方法なのです
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuted2019 ted2019
おそらく あなた が 求め る 美 で は な い の か も
Ja teżmuszę z tobą pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんの遠い祖先もその形を愛し それを作るのに必要なスキルに美を見出していたのです 愛を言葉にできるようになる ずっと以前にです
A co się stało dzisiaj?ted2019 ted2019
ですから,不安がつのる時には,自分は不完全ではあっても,エホバにとっては「美の冠」や「王者のターバン」のように貴重であるということを忘れないでください。
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
この公園には,富士山からアンデス山脈,香港から地中海,つまり地の果てに至るまで,命と平和と美がみなぎるようになるでしょう。
Dobrze zarabiasz?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.