起る oor Pools
起る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zaistnieć
dziać się
多くの事が起っていました
działo się mnóstwo rzeczy.
stać się
カリブ海の各地で同じことが起っています
Stało się tak w wielu miejscach koło Karaibów.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wydarzyć się · zdarzyć się · stać · zdarzyć · dziać · wydarzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして今日の大ぜいの忠実な開拓者のように,「ヨシュア朝はやく起いでて」,野営する数百万のイスラエル人全員を率いて,増水したヨルダン川に向かいました。
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąjw2019 jw2019
これは次の代に生れる子孫がこれを知り,みずから起って,そのまた子孫にこれを伝え,
stopni powyżej maksimumLDS LDS
これは)みことばをききて,直ちに喜び受くれども,おのれに根なければしばし耐ふるのみにて,みことばのために艱難,あるひは迫害の起るときは,直ちにつまづくものなり」。(
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
速かに起るべき」事がらにかんする黙示を収めた,聖書巻末の書は,その世界的な「大かん難」を生き残る,あらゆる国・部族・民族・国語からの人びとの「大なる群衆」が神の保護と恵みのもとにその「大かん難」から出てくるさまをさし示しています。
Co to oznacza?jw2019 jw2019
わたしは知っている。 ......あなたがた自身の中からも,いろいろ曲ったことを言って,弟子たちを自分の方に,ひっぱり込もうとする者らが起るであろう。」( 使徒20:29-30)
Oznakowanie towaruLDS LDS
もちろん,モーセがこれを記録したのは,大洪水やバベルでの言語の混乱が起った何世紀も後のことでした。
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejjw2019 jw2019
「人に起くるが如く我にも起くる」の通り 祖父にも起こったのです
Będę korepetytować Rachelted2019 ted2019
問題は,『その時に起るかん難』と,マタ 24章29節の鮮明な象徴的事柄との間に,どれだけの時間が介在するかである。
Tutaj Spockjw2019 jw2019
バクテリアやウィルスの 異常発生も起り得ます
Inwestycjeted2019 ted2019
この海岸では2度赤潮が起り コレラ菌を含む ビブリオ属の バクテリアを含んでいます
Spędziliśmy razem # lat, Maryted2019 ted2019
イエスはこのたとえでは,「御言を聞くと,すぐに喜んで受けるが,自分の中に根がないので......御言のために困難や迫害が起ってくると,すぐつまずいてしまう」人々のことを指していると,説き明かされました(マルコ4:16‐17)。
To niepewny śladLDS LDS
トーマス・マンの言葉を借りれば 「人に起くるが如く我にも起くる」です
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumted2019 ted2019
その後 町へ行き 一体ここで何が起っているのか尋ねます
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejted2019 ted2019
何が起るかはご存知の通り 例えば 赤潮 毒性の藻類の異常発生 海を漂い 神経性の被害を与えます
Sam, mamy tylko jedną szansęted2019 ted2019
問題は 蚊を根絶させたら 何が起るか 誰にもわからないことです
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąted2019 ted2019
以来、城で怪異が起ることはなかったという。
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań conajmniej cztery razy w ciągu rokuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 「御使たちさりて天に往きしとき,牧者たがひに語る『いざ,ベツレヘムにいたり,〔エホバ〕の示し給ひし起れる事を見ん』すなわち急ぎ往きて,マリヤとヨセフと,馬槽にふしたるみどりごとに尋ねあふ。
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
* わたしたちがキリストを信じる信仰を働かせるとき,どのようなことが起りますか。
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLDS LDS
われ知る,わが出で去るのち暴き豺狼なんぢらの中に入りきたりて群れを惜まず,又なんぢらの中よりも,弟子たちを己が方に引き入れんとて,曲れることを語るもの起らん」― 使行 20:29,30。
Zdecydowaniejw2019 jw2019
私が赤いトマトと表現するものを知覚によって体験する時 現実との作用が起りますが 現実は赤いトマトとは全く異なるものなのです
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikated2019 ted2019
そのひとりのクレオパという者が,答えて言った,『あなたはエルサレムに泊まっていながら,あなただけが,この都でこのごろ起ったことをご存じないのですか。』」
Nie możemy go tak zostawićLDS LDS
ルフェーブルは,自分の仕事についての激しい議論が巻き起ったにもかかわらず,聖書の翻訳から注意をそらされることはありませんでした。
Czemu ja to robie?jw2019 jw2019
どうして起るのか?
Ile mu zwróciłeś?ted2019 ted2019
生後6か月までに起ります 脳は経験と刺激に 応じて発達します
Nie, zbyt wcześnieted2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.