起こる oor Pools
起こる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zaistnieć
事故は運転手の側の過ちから起こった。
Wypadek zaistniał z powodu błędu kierowcy.
zdarzać
pl
wydarzać się, trafiać się
しかし問題は このような 単純化は常に起こっていて
Problem polega na tym, że to zdarza sie na okrągło,
stać
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
Co się stało? Woda jest w całym mieszkaniu.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wydarzyć · zdarzyć · dziać · występować · dziać się · stać się · wydarzyć się · zdarzyć się · zachodzić · prawdopodobny · wydarzać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Czasem człowiek potrzebuje uciecjw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniujw2019 jw2019
恋と葛藤が起こる。
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niejw2019 jw2019
彼らにとって面白いのは,次にスロットマシンのレバーを引くと何が起こるのだろう,というスリルである」と,あるカジノの支配人は語りました。
Nie dał nam zysków w tym tygodniujw2019 jw2019
何 が 起こ っ て る の ?
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOted2019 ted2019
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Korzystaj z Raymondemjw2019 jw2019
「キリストの再臨は1914年に起こりました」という答えが返ってきました。
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regioniejw2019 jw2019
あなたに何が起こったでしょうか。」
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!LDS LDS
イスラエル人は「絶えず......[神の]預言者たちをあざけっていたので,ついにエホバの激怒がその民に向かって起こ(った)」と記されています。(
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Ale nie jest firmą francuskąted2019 ted2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Teraz muszę gdzieś iśćted2019 ted2019
ヤコ 4:14)「予見しえない出来事」は,だれの身にも起こり得ます。(
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
11 (イ)“有機物のスープ”が大洋の中に蓄積するというのはどうして起こる見込みのないことですか。(
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętajw2019 jw2019
ジョセフ・スミス—歴史1:5-10を生徒たちに黙読してもらい,大背教によって起こった試練を述べている聖文を探してもらいます。
Ale to się nie utrzymaLDS LDS
そのような人たちは,『どんな神が,そのように命が無駄にされるようなことが起こるのを許すだろうか。
To ma być przekupstwo?jw2019 jw2019
実際には 「伝染性のあくび」は 子供が他人の感情を正しく認識する 能力を 発達させる4〜5歳頃に起こり始めます
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawited2019 ted2019
* その家令の浪費の当然の結末として,どのようなことが起こったでしょうか。(
Nie w tym rzeczLDS LDS
3. (イ)テサロニケ第一 5章2,3節にあるように,これからどんなことが起こりますか。(
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?jw2019 jw2019
生理になったことで 他にも問題が起こりました それは生理期間中には 少女と女性に 社会的制約が課されることです
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?ted2019 ted2019
それ で 何 が 起こ っ た の ?
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ヤレド人が主から与えられた最初の指示に従った後,どのようなことが起こったでしょうか。(
Używam jej w celach służbowychLDS LDS
* 悔い改めると思いと心に起こる変化とは,どんなものでしょうか。(
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.