黙認 oor Pools
黙認
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
konszachty
układy
machinacje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肉的な願望を満足させるため,思いが余計な事をあれこれ考え,計画し,たくらみ,悪い欲望を黙認し始めることがあります。
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
その人々は,エホバが乱脈な結婚関係を黙認し,それをむしろ助長されたと考えます。
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjijw2019 jw2019
それは,エホバがよこしまな人間の死を喜ぶからではありません。 エホバはそのようなかたではなく,むしろ,ご自分の崇高なお名前がはずかしめられる事態を永遠に黙認されないからです。
Przeproś i to już!jw2019 jw2019
政府 は テロ 以外 は 黙認 し て い る
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 一生懸命働くことは,ますます好まれなくなっているだけでなく,多くの人は仕事を完全に回避する方法をも黙認しているようです。
Mówiłam ci że nie w twarz!jw2019 jw2019
やがて,私はエホバの証人が家に立ち寄るのを黙認するようになりました。 時には子供たちの誘いに応じて一緒に集会に行きました。
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
また有能な部下が悪事を重ねても、それを黙認し、逆らったらつかんでいた罪で本人やその一族を皆殺しにしたという。
Przedstartowe procedury w tokuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人は,一致を促進するそうした聖書の原則に固く付き従い,自分たちの間では,人種的,社会的,経済的な相違ゆえの不平等を一切黙認しません。
Zróbmy im krzywdę!jw2019 jw2019
しかしブリタニカ百科事典によれば,それはローマ・カトリック教会が何世紀にもわたって黙認してきた「忌まわしい風習」の一つです。
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- Oczywiściejw2019 jw2019
しかも,堕落した祭司たちは,そのような非情な行ないを黙認していたのです。 ―マラキ 2:13,14。
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzejw2019 jw2019
オランダはその全植民地を守ることができず、オランダ領ブラジルがポルトガルによって再征服されるのを黙認せざるをえなかった。
Więc zabiliście FulleraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空会社がその費用を黙認しているのは,喫煙者に切符を売って得られる収益のほうが喫煙を禁止して節約される金額よりも大きいからである」と,グラスは断言しています。
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
彼らが黙認されているのは、概して子どもたちにコーランを教えるのに役に立つからである(その教育というのがアラビア語の丸暗記に限定されるように、美文調の持論やさりげない悪口が一切紛れこまないように、厳重に見張っていればの話だが)。
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiegv2019 gv2019
ギリシャ人の皆さん,あなたはこうした人々の集まりを黙認するのですか」。
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
15 (イ)諸国家は,教会による支持または黙認のもとに何を続けていますか。(
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
17 しかし,もし権威が腐敗を容認し,圧制をさえ黙認するとしたらどうですか。
Numer pomocyjw2019 jw2019
神の許しや黙認の結果,義人や賢人をはじめとする人類の残りの人々すべてが愛や憎しみを経験するようになりました。
Boże, co się stało z twoimi butami?jw2019 jw2019
生徒がアルマ14章のこの部分を学習しているときに学んだ一つの真理は,主の裁きが公正なものとなるために義人が悪人の手によって苦しめられるのを主は黙認されるというものである。)
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *LDS LDS
しかし,フランソワ1世が教会に対する批判を黙認していたのも,そうした批判が公共の秩序と国民の一致を脅かすようになるまでのことでした。
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowijw2019 jw2019
「世界子供サミット」の出席者たちは,なぜ子供たちが現在のような状況にあるのかという不愉快な疑問の検討に多くの時間をかけるのではなく,未来について確信を込めて語り,現状をこれ以上黙認しないことを誓いました。
Przepraszamjw2019 jw2019
これらの聖句は,本当に不正を黙認するものなのでしょうか。
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
では,喫煙を禁止すれば時間もお金も大幅に節約できるというのに,航空会社はなぜこの不必要な出費を黙認しているのでしょうか。「
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychjw2019 jw2019
黙認どころではない。
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEjw2019 jw2019
神の計画やその教義について理解しているわたしたちは,永遠の見地から物事を見ることができますから,そのような行動を黙認したり,それを認める法律に正当性を見いだすことはできません。
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLDS LDS
政府や支配者がその自由を取り上げようとするなら,わたしたちはそれを黙認するでしょうか。
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.