なんとも oor Portugees
なんとも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
terrivelmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある人に影響を及ぼすことであっても,他の人はなんともないかもしれません。
O jornal até noticiou partes das mensagensjw2019 jw2019
イエス・キリストが二人の姉妹に客として招かれていた時,一人がイエスに強い不満を訴えました。「 主よ,わたしの姉妹[マリア]がわたしひとりに用事をさせておりますことをなんとも思われないのですか。
Você se saiu bem, não?jw2019 jw2019
この人いいですね 表情がなんとも言えません
o modo de transporte na fronteirated2019 ted2019
すべての束縛をかなぐり捨て,社会風俗を踏みにじるのをなんとも思わず,権威をごうまんにも侮り,親や他の人びとをあしざまに言う若者は少なくありません。
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestraljw2019 jw2019
よろしければ手始めに... 面白くもなんともないんですが...僕の仕事の進め方でもお話しましょう
Tens de fazê- lo tambémted2019 ted2019
英国の貴族たちは,英国と交戦状態にあった敵国フランスに当時在住の,フランスと同盟関係にあった教皇に貢ぎを納めなければならないという,なんとも奇妙な状況に腹を立てました。
Que quer dizer?jw2019 jw2019
先生は 国際四肢救済協会の会長ですが これは なんともあけすけな団体名ですねえ
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoted2019 ted2019
利己的な関心を推し進めるためには,たとえその過程で親友が傷つくようなことがあっても,正しい原則を犠牲にすることくらいなんとも思いません。
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istojw2019 jw2019
国境の壁なんて なんとも無い
Querida, é complicadoted2019 ted2019
二人の息子はヒッピーのような生活をし,麻薬を用いることをなんとも思っていませんでした。
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
マルタは一人で接待を抱え込み,不平を漏らしました。「 主よ,妹がわたしだけに接待をさせているのを,なんともお思いになりませんか。」
Não tem nada aquiLDS LDS
ブラジルのある学校の校長は,「子供は,武器をいじりながら,殺すことに慣れていき,他人が苦しむのをなんとも思わなくなる」と語りました。
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo Orçamentaljw2019 jw2019
それがなんとも不思議な想いを抱かせます 「真珠の耳飾りの少女」の 少女の気持ちを知ることはできません
Estamos sem força, sem aquecedorted2019 ted2019
大統領は「別になんとも思わないさ」と答えたが、これが彼の最後の言葉になった。
O prazer é meuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸運にも 私は完全にほったらかしにされていました なんとも ありがたいことです
Mais fácil que aparar a gramated2019 ted2019
なんとも高価な道路です。 何箇所かでは勾配が5分の1にも達し,ニュージーランドで一番険しい幹線道路になってしまいました。
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.jw2019 jw2019
事実,雇い主のものを盗んで,なんとも思わない人がいるのです。
Pronto... digamos que é por companhiajw2019 jw2019
しかし1日に15杯か,それ以上のコーヒーを飲んでなんともない人がいるかと思えば,たった2杯で影響を受ける人のいることも認めています。
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
たとえばアフィシオナード(ファン)は牛を殺すことを別になんとも感じていません。
Espere aquijw2019 jw2019
盗みを続けただけでなく,入院させるほどに人を殴ってもなんとも思っていませんでした。
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhojw2019 jw2019
これら少数の人が環境に影響され,他の人はなんともないのはどうしてですか。
Está vendo isso?É um sinalizadorjw2019 jw2019
何人もの男に身をまかせることなど,なんとも思わないと語った16歳のある少女は,「ごくあたりまえのことだわ」と言いました。
Olá!Estou em casajw2019 jw2019
卒業式の訓示がどんなものかご存じでしょう 教育 殊に高等教育の過程は 我々を品格ある優れた人格者にするという なんとも詩的な主張です
Por que você insiste em ser tão má?ted2019 ted2019
恐れ知らずでエネルギーのかたまりのようなこの鳥の観察は,なんとも愉快である。
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.