ナント oor Portugees
ナント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Nantes
pt
Nantes (França)
1998年にはこの地でも,ナントの勅令400周年の記念行事が催されました。
Em 1998, ele fez parte da programação de comemorações do 400.° aniversário do Edito de Nantes.
nantes
1998年にはこの地でも,ナントの勅令400周年の記念行事が催されました。
Em 1998, ele fez parte da programação de comemorações do 400.° aniversário do Edito de Nantes.
Nanto
ja
ナント (イタリア)
pt
Nanto (Itália)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,戦争で疲弊したヨーロッパに平和をもたらすため,フランスのナントの勅令(1598年)など,一連の勅令が出されました。
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeirojw2019 jw2019
ナントの勅令 ― 寛容を認めた憲章か
Em #.- Carregandojw2019 jw2019
ナントの勅令を実施すべきことを主張したアンリ4世は,「もはやカトリックとユグノーを分け隔てすべきではない」と断言しました。
Vai fazer algo com o irmãojw2019 jw2019
そして,同王の迫害政策のために,ナントの勅令は廃止されることになったのです。
Quando ela atirou no velhojw2019 jw2019
ナントの勅令はほぼ90年間公式に適用されたとはいえ,ある歴史家によれば,「1685年に廃止された時には」すでに消滅しかけていました。
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?jw2019 jw2019
一方,その曾祖父ルイ14世はイエズス会の聴罪司祭に説得されてナントの勅令(フランスのプロテスタント信者,つまりユグノーに制限付きながら崇拝の自由を与える法律)を廃止しました。
Esta é sua nova escola, Chihirojw2019 jw2019
こうして前の勅令が廃止されたために激しい迫害が起こり,ユグノーはナントの勅令以前よりももっとひどい状態に陥りました。
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noitejw2019 jw2019
フランスの港湾都市ナントで見つかった古文書によれば,1763年から1775年までの期間だけでも10万3,000人余りの奴隷がゴレからナントの港を経由して売買されました。
Para onde você vai?jw2019 jw2019
フランスが30年余に及んだ宗教戦争で苦しんだ後の1598年に,国王アンリ4世はナントの勅令に署名しました。
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?jw2019 jw2019
ナントの勅令によって描かれた道筋の幾つかは後日,他の政府により取り入れられました。
Pode ser um médico ou advogadojw2019 jw2019
ナント カ しろ 眠 っ て
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の国の宗教的少数派の扱い方を考慮すれば,ナントの勅令は「まれに見る政治的知恵に基づく文書」であった,と歴史家のエリザベート・ラブルースは指摘しています。
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.jw2019 jw2019
1685年にルイ14世はナントの勅令を廃止し,プロテスタント主義はフランスで禁止されました。
De umaposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçajw2019 jw2019
したがって,ルイ14世がナントの勅令を廃止すれば,傷つけられた自分の名声を高め,教皇との正常な関係を取り戻すことができたでしょう。
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
ナントの勅令の廃止と,それに伴って起きた迫害は,批判的な国際的反応を引き起こしました。
Não percebes?jw2019 jw2019
1793年6月23日、たやすくアンジェを攻略した後、カトリック王党軍は6月29日にナントを攻撃した。
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンリ4世が署名したナントの勅令は,92ないし95の条項とプロテスタントの権利や義務を扱った56の秘密条項,もしくは“特殊”条項とから成る主要な本文をはじめ,四つの基本的な本文から成っていました。
Uma teta numa tarde de Domingojw2019 jw2019
アレ が ナント カ ・ カント カ って やつ か ?
Boas notícias, Sr.TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908年12月から1909年2月にかけて,ウェーバーはフランス全国の20の県すなわち行政上の地域に住む群れや孤立した兄弟たちを訪問して回りました。 それらの県の中には,ブザンソン,グルノーブル,バランス,ボルドー,ナント,レンヌ,アンジェ,パリ,ナンシーといった大きな都市がありました。
Ela sempre usava um vestido de sedajw2019 jw2019
18世紀初頭には,ガレー船で働く奴隷の4分の1は塩の密輸に携わった人たちで,残りは一般の犯罪者,脱走兵,もしくはナントの勅令が撤回されて迫害されるようになったプロテスタント信者でした。
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolajw2019 jw2019
カトリック教会は黙ってはおらず,ほぼ1世紀後にはルイ14世がナントの勅令を無効にし,ユグノーに対する一層厳しい迫害を始めることになりました。
Feliz Nataljw2019 jw2019
確かに,すべての人のために真の崇拝の自由を確実に守ることによってナントの勅令を最善の仕方で記念することができるのです。
Na minha época eu era o melhor no Breakjw2019 jw2019
1598年4月13日,アンリ4世はかの有名なナントの勅令を出し,それによってプロテスタント信者の良心と崇拝の自由を認めました。
Talvez devesses agradecer- lhejw2019 jw2019
国連教育科学文化機関(ユネスコ)の最近の会議の席上,ある話し手は,「ナントの勅令を称賛する一つの方法は,現代の諸宗教の地位について考慮することである」と論じました。
Já conheces a Peggy Guggenheim?jw2019 jw2019
1998年にはこの地でも,ナントの勅令400周年の記念行事が催されました。
Não se sabe de nada.Nada é certojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.