なん
o que
なんでもない oor Portugees
なんでもない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
nada
電話 番号 も なん で も 知 っ て た 俺 の 腕 を ひね っ て も
É eu o meu braço assim por absolutamente nada.
deixar
なん で あの 化け物 と 闘 わ せ た ?
Por que deixaria ele lutar com aquele monstro?
deixar para lá
esquecer
あんた が 最近 何 と 名乗 っ て る の か 、 なん で も い い さ ある 人々 は 、
Algumas pessoas não conseguem esquecer facilmente certas coisas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 は なん と くだ ら な い 事 を 言 う の か?
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ は なん だ ?
Só tens de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん だ か うるさ い な ?
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 笑 ) 女王 なん か 知 ら ん さ
E este homem na colina vem salvá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前途にある信仰のむずかしい試練に備えることをおろそかにさせるような考えは,その源がなんであれ,いっさい警戒する必要があります。
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Você nos trouxe aqui por nadaLDS LDS
なん の パーティー ?
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます
Não sei porquê..Porquê o quêted2019 ted2019
のど が カラカラ なん だ
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん で 私 を ここ に 連れ て き た の ?
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん の つもり だ ?
Tenho o artigo da culinäriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国 製 の バイアグラ なんか 使 う から よ
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLDS LDS
オレ たち が ここ に い る 理由 は なん だっ た ?
Não sentiste?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話 なんか し た く な い わ
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリントにあてた最初の手紙の中で,パウロははっきりとこう語っています。「 わたしは外の者たちを裁くこととなんのかかわりがあるでしょうか。
Pode interrogá- lajw2019 jw2019
しかし,そうした手段のすべてが行き着く先はなんですか。
Se movimenta pelo encanamentojw2019 jw2019
その意味がなんであるかは,少し前の章で,「彼[イエス・キリスト]とともにとどまっている者はすべて,罪をならわしにしてはいない」と,いっそう明白に述べていることからわかります。(
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarjw2019 jw2019
今だに 昔のままの黒板やなんかを使っていて
Isso deve parecer desesperador, não?ted2019 ted2019
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Inspetores de saúde vão pegá- lojw2019 jw2019
タバコ の 件 なん で 分か っ た ?
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,私をしてこの職業を選ばせたものはなんでしたか。
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?jw2019 jw2019
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherjw2019 jw2019
どこ に 連れ て い く か なん て 誰 が わか る だ ろ う ?
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘロデ王の妻の娘サロメが王の前で踊った後で,ヘロデは「彼女の願うものは,なんでも与えよう」と列席した人たちの前で約束しました(マタイ14:7)。
O chantagista estava sendo chantageadoLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.