ぴたりと
certeiramente · de perto · estreitamente · exactamente · exatamente · firmemente · justamente · perto · precisamente · próximo · rigorosamente
ぴたり oor Portugees
ぴたり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
perto
rigorosamente
certeiramente
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exactamente · estreitamente · precisamente · justamente · firmemente · exatamente · próximo · de perto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôjw2019 jw2019
水に達する直前に翼幅1.7メートルの翼をぴたりと閉じる。
Então, finalmente nos encontramosjw2019 jw2019
鋭い境界とか ぴたりとはまる断片から 非線形のプロセスの存在がわかります
Foi um controleted2019 ted2019
時々,低く垂れ下がった太めの枝が,見えなかったために顔に当たったり,足が木に近づきすぎてこすれたりしましたが,やがて馬がぴたりと止まると,キャンプの輪りん郭かくが浮かび上がって見えました。
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesLDS LDS
と,突然,ハイビスカスのピンクの花の前でぴたりと止まり,空中に浮いたようになります。
Além disso, creio, ficando meio gordinhajw2019 jw2019
マーモットの一家を観察するのは楽しいことですが,写真を撮るために近づこうとすると,3匹ともぴたりと動きを止めてしまいました。
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estataljw2019 jw2019
しかし翌朝,雨はぴたりとやみ,私たちは水の中をかなり歩いてやっと大会会場に着きました。 数人の兄弟たちがいました。
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do Texasjw2019 jw2019
それまで猛烈な勢いで食べていたのがここでぴたりと止まります。
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelajw2019 jw2019
そのために音楽も踊りもぴたりとやみました。
É realmente bonitojw2019 jw2019
彼らは寝室までがやがやさわぎながら走って行きましたが,そこまで来るとぴたりと立ちどまり,こんどはうやうやしくつま先でそっとはいっていき,母親が明るい目をした赤ちゃんを包みのように腕に抱いて,晴れやかなえみをたたえてベッドの上にすわっているのを見ました。
Sim, te vejo amanhãjw2019 jw2019
逃げようとも思ったけれど 弱すぎて それはできなかった 芸も覚えさせられたよな お座りして 足元にぴたりと付いたり 一番傷ついたのは 手がないのに 「握手」をさせられたことさ
Não quero, nãoted2019 ted2019
もし文字どおりに解釈するとすれば,神からの恵みを享受する人々はみな,一人の人,アブラハムの懐にぴたりと付くことができ,人の指先の水もハデスの火で蒸発することもなく,わずか1滴の水がそこで苦しんでいる人に安らぎをもたらすという意味になります。
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudojw2019 jw2019
エドワード・アルバートソンは,自著「万人のための預言」の中で,「数字が,対象となる人にまさにぴたりと当てはまることを目の当たりにして,多くの人は数秘術を信じるようになる」と述べています。
Foi o Eanus que contou aos rapazes Dukejw2019 jw2019
こちらが少しでも動こうものなら,ぴたりと動きを止め,頭を上げて警戒態勢を取ります。
O que isso quer dizer?jw2019 jw2019
ニーファイが縛られた途端に,リアホナの働きがぴたりと止まってしまいました。
Fique longe deleLDS LDS
大抵の場合,それがぴたりと当たります。
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?jw2019 jw2019
信じられないことですが,ぴたりと止まった状態から,わずか2秒後には,何と時速65キロほどに加速することができます。
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavrajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.