ダンパー oor Portugees
ダンパー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
amortecedor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビリーティー・ダンパーのテントは,大会会場の中で交わりの場所としてたいへん好評でした。
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasjw2019 jw2019
ある会社は,粘性ダンパを使ったゴム製のベアリング・パッドの上に建てた建物の実験に成功しました。
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funeráriojw2019 jw2019
慣性 ダンパー 機能 停止 し ま し た
A maioria não é assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オーストラリアの奥地では,一杯の熱いお茶はもてなしのしるしです。 そして大会ではビリーティー・ダンパーの喫茶テントが独自に設けられ,この習慣をとどめていました。
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
ダンパーが弦から離れて上がり,弦は振動可能の状態になります。
Quem são aquelas mulheres?jw2019 jw2019
ピアノの右のペダルを踏むと,すべてのダンパーが弦から離れて,その後の音が豊かに共鳴し合います。
Não sabes, pois, vais fazer asneirajw2019 jw2019
けん盤が元に戻ると,ダンパーは初めの位置にもどり,弦の振動は止まります。
a parte: conjunto do texto, com excepção do nojw2019 jw2019
キーから指を離すと(2),ダンパーが弦を押さえて音を止めます。
Posso ficar com isso?jw2019 jw2019
ダンパー(暖房用のもの)
Estou cansada dessejogotmClass tmClass
キャンプファイアを囲んでビリーティーとダンパーを味わう
Ela não está lá dentrojw2019 jw2019
ダンパー・ペダル,つまり演奏者の右足で操作される“強音”ペダルにより,一度にピアノのダンパーすべてを上げることもできます。
Então, o que está dizendo?jw2019 jw2019
サスペンション・ダンパーや自己操舵台車を巧みに組み合わせた結果,カーブを曲がる時の遠心力のために乗客が不快感を感じることが少なくなりました。
Desce fácil.É de canelajw2019 jw2019
ダンパーは熱いうちに厚切りにし,バターと糖蜜をたっぷり塗ります。
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiajw2019 jw2019
ダンパーは簡単に作れるパンです。
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?jw2019 jw2019
続く数年の間にピアノは大きな変化を遂げましたが,クリストフォリの発明した楽器は現代のピアノに不可欠な次の要素を備えていました。 それは,鋼鉄線,ハンマー,けん盤,ダンパー(けん盤が元にもどったとき,音を止めるために弦を押さえる小さな当て物),エスケープメント,つまり,けん盤がまだ押さえられていても,ハンマーを弦から離す装置などです。
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.