デウス・エクス・マキナ
Deus ex machina · deus ex machina
デウス oor Portugees
デウス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Deus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 ら は デウス の 名 を 讃え ま す
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ア語,エラーハーク; 七十訳バグスター(ギ語),テオス; ラ語,デウス。
Então o que fazemos agora?jw2019 jw2019
教皇教書である「ベネディクトゥス・デウス」(1336年)の中で,同教皇は,「故人の魂は死後直ちに天福の状態[天国],罪が洗い清められる状態[煉獄],または永遠の断罪に処せられた状態[地獄]に入り,世の終わりの際に初めて,復活させられた肉体と再び結合する」と宣言しました。
Ambas mulheresjw2019 jw2019
彼が著したヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの伝記は、モーツァルトの生誕100周年にあたる1856年に刊行された。
Fui uma despesa de trabalho!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドミティアヌスは,自分を神として崇拝することを要求し,ドミヌス・エト・デウス・ノステル(「我が主なる神」の意)の称号を採用しました。
Maj Kling... gerente de minha confeitariajw2019 jw2019
こうして,ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト(1756‐1791年)の時代になるころには,高い調子のクラリーノによる演奏は行なわれなくなっていました。
Quando terá de partir?jw2019 jw2019
しかしながら,当時最も有名になったピアノ演奏家で,作曲もし,ピアノ音楽を発展させる上で18世紀の他のどの作曲家よりも功積のあった人は,オーストリア人のウォルフガング・アマデウス・モーツァルトです。
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
アマデウス ダーリン !
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々は次の点を神の啓示を受けた教義として定める。 すなわち,原罪を免れた神の母,永遠の処女なるマリアは,地上での生活の道程を終えて,肉体と霊魂ともども天の栄光に引き上げられた」―「ミュニフィケンティシムス・デウス」。
Vamos levá- lo domingo que vem!jw2019 jw2019
若きウォルフガング・アマデウス・モーツァルトは,1777年にバイエルンのヨハン・シュタインの工房を訪ねて新しいピアノを試奏し,感銘を受けます。
Só queria saber o que é que querem de mimjw2019 jw2019
ヘ語,エローヘー ハッツェヴァーオート; ラ語,デウス エクセルキトゥウム。
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programajw2019 jw2019
ヘ語,エール; ラ語,デウス。
Chegou a horajw2019 jw2019
ヘ語,エール・ツァッディーク; ラ語,デウス イウストゥス。
A minha mae, por exemplojw2019 jw2019
ラ語,フォルティッシムス デウス ドミヌス,フォルティッシムス デウス ドミヌス,「最も強大な神エホバ,最も強大な神エホバ」。
Não me diga que perderei o Club de Jack Cornerjw2019 jw2019
ヘ語,エローヘイカー; ギ語,テオス; ラ語,デウス; 七十訳,ウル訳はエローヘイカー(エローヒームの変化形)を卓越を表わす複数形と理解して,それを単数形に訳した。
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadojw2019 jw2019
君 は アマデウス に 会 っ た こと あ っ た か ?
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この複数形がこの句やほかの幾つかの箇所でも単一の独自の存在を表わすのに使われていることは,エーリームという語がギリシャ語セプトゥアギンタ訳では単数形のテオス(神),またラテン語ウルガタ訳でも同様に単数形のデウス(神)と訳されていることによって裏付けられています。
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhojw2019 jw2019
彼は,自分の生存中に自らをドミヌス・エト・デウス(主および神)として崇拝することを命令した最初の皇帝であった,と言われている。
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadejw2019 jw2019
これに対する反応は意外なほど積極的で,東側でも西側でも“デウス ボルト”(“神それを欲し給う”)が合い言葉になりました。
Senhor, e se ele soubesse as respostas?jw2019 jw2019
カンタベリー大司教のアンセルムスは,自著「クール・デウス・ホモ」(なぜ神は人間となられたか)の中でこれらの疑問に答えを出そうと試みました。
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ajw2019 jw2019
ブラジルには,「デウス・エスクレーヴィ・セルト・ポル・リーニャス・トルタス」(「神は曲がった線で正しく書く」)ということわざがあります。
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?jw2019 jw2019
そして,7度結婚したのにどの夫も婚礼の夜に悪霊のアスモデウスに殺されて,いまだに処女であるやもめと出会います。
Certo, sim, porque eujw2019 jw2019
例えば,ベネディクトゥス・シト・イエホワ・デウス(「エホバ神が賛美されますように」の意)というラテン語が,スイスで長年造幣されていた金貨に記されていました[1]。
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeirajw2019 jw2019
2015年3月、旅行代理店大手のアマデウス(英:Amadeus IT Group)が、ブラックレーンを当社初のタクシー&移動ソリューションプロバイダーに認定。
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天主(てんしゅ) デウス(Deus)の翻訳のひとつ。
Quando eles precisam, fazemos o que fornecessárioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.