ポートレート oor Portugees
ポートレート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
retrato
彼は 居留地全域にポートレートを貼りました
Ele colou retratos por toda a sua reserva.
pintura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポートレート写真 ― きちんと撮る方法 22
Aquela vadia armou pra cima de mimjw2019 jw2019
しかしポートレート写真の基本的な原則は単純です。
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
ですから 人々にインタビューをして ポートレートを撮りました
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?ted2019 ted2019
愛する友人や家族のポートレートほど大切にされるものはあまりありません。
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.jw2019 jw2019
この小さな少女のポートレートを撮りました
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?ted2019 ted2019
そして,自分でポートレート写真を撮ろうとすると,単にねらいを定めてシャッターを切るよりはるかに多くの事柄が関係していることにすぐ気づきます。
Acho que vocêprecisa se concentrarjw2019 jw2019
例えば,小さな女の子のポートレート写真を撮ろうとしているとしましょう。
Recordações do fim de curso da Alisajw2019 jw2019
それは,良いポートレートには,単にだれを撮るかだけでなく,照明,背景,物の配置,姿勢,顔の表情,配色も関係してくるからです。
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadojw2019 jw2019
彼は 居留地全域にポートレートを貼りました
Seguiremos pelas montanhasted2019 ted2019
インタビューをして ポートレートを撮ること
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoted2019 ted2019
ポートレート撮影には,105ミリから150ミリのレンズが適しているでしょう。
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integraum corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualjw2019 jw2019
注意深く計画して,細部に注意を払えば,ごく普通のカメラでも,りっぱなポートレートを,つまり,あなたとあなたの愛する人たちが長年大切にする写真を,あなたも撮ることができるのです。
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
一般的に言って,ポートレート写真は,全身,七分身(腰から上),大写し(顔と肩,あるいは顔だけ)のいずれかになります。(
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasjw2019 jw2019
ポートレートの撮影をした後は 照明をチェックするために使った ポラロイドを渡していますが 彼女にポラロイドを渡したら 叫んでテントに逃げてしまいました
Atividade do Sistema Imunológicoted2019 ted2019
スピーチの2週間後 チュニジアで 何百というポートレートが 制作されました
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidated2019 ted2019
その答えを知るために,この分野で10年以上の経験を持つプロのポートレート写真家に,幾つかの質問をしてみることにしましょう。
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
問題は,プロの撮るポートレートは高くつき,わたしたちの手の届かないものになりがちなことです。
De repente ele vêjw2019 jw2019
とはいえ,もしカメラをお持ちで,幾つかの基本的なテクニックを学ぼうという気さえあれば,満足のゆくポートレートを撮ることはできるのです。
Então, ondeestá o seu carro?jw2019 jw2019
モーション フォト、明るさが足りない、あるいは暗い場所での撮影、ポートレート写真など、さまざまなモードで写真を撮影できます。
Cefaléia em salvas podem durar por anossupport.google support.google
グループのポートレートを撮る場合には,色彩の調和をとるのは望ましいことです。
Podemos entrar lá?jw2019 jw2019
ナショナル・ポートレート・ギャラリーに収められている多くの肖像画も製作した。
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美しいポートレートを撮影することから得られる達成感や喜びも,クリスチャン宣教の喜びとは比べものになりません。
G não tem coisasjw2019 jw2019
ポートレート写真 ― きちんと撮る方法
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasjw2019 jw2019
ポートレート
Assustei você, não foi?tmClass tmClass
モニカは 写真家グループとともに 何千ものポートレートを撮影し 国境を 覆いつくしました
Seguimento dado às resoluções do Parlamentoted2019 ted2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.