海軍中将
Vice-almirante
中将 oor Portugees
中将
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Tenente-general
general
ja
1999年までのポルトガル陸軍および空軍の中将および大将の呼称。
pt
Desinação do Exército Porutuguês e Força Aérea Tenente-General e General até 1999.
中将は私の話に耳を傾け,聖書の出版物も受け取ってくれました。
O general ouviu minha apresentação e até aceitou algumas publicações bíblicas.
general de corpo de exército
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
general de divisaõ · major brigadeiro · tenente-general · vice-almirante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そういうわけで,退役米海軍中将が数年前に述べたように,「今日,誤解や不適切な権威付与,事故などによって,先制攻撃もしくはミサイル発射を偶発する可能性は依然として大きく,過去のどの時代と比べても変わっていない」のです。
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesjw2019 jw2019
イギリス軍北アメリカ総司令官になったトマス・ゲイジ中将はボストン市内の本部からイギリス正規兵4個連隊を指揮していたが、市内を外れれば革命勢力の手中にあった。
Tamanho # de vestidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1841-1842年に大通りの幅に見合うより広い橋が陸軍中将のA.D.ゴットマンの監督のもと、同所に建てられている。
Deus, eu tenho renunciadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,1970年に陸軍中将のロン・ノルが政権を執り,その結果“赤いクメール”の名で知られる共産主義者が反乱を起こしました。
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sanguejw2019 jw2019
リチャード・F・ナトンスキー中将は2009年後半に別の調査を指揮して、命令系統を譴責処分にした。
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母の妹ヘートヴィヒ・フォン・シュペルリンク(Hedwig von Sperling)(1852年 - 1925年)はゲオルク・フォン・マンシュタイン(Georg von Manstein)中将(1844年 - 1913年)と結婚していたが、彼らには子供がなく、エーリヒは生まれる前から彼らの養子になることが決められていた。
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョアキン・マルケス・リスボン(英語版)中将(タマンダレ男爵)の命令に基づき、ブラジル艦隊がウルグアイ領海で待機していた。
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1795年6月16日、ウィリアム・コーンウォリス中将の旗艦として「コーンウォリスの退却」に参加する。
Vamos fazer isto, e depois conversamosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海軍省はこれら放送局の閉鎖を要請したことに関係していたものの,船舶の安全に責任を持っていた海軍中将ラグナー・コルビン卿は,1943年,ある議員委員会の席上で,エホバの証人が政府にとって危険な放送番組を製作したことはない旨証言しました。
E eu queria te chamarjw2019 jw2019
攻勢部隊として、プルトニー中将が指揮するIII軍団の歩兵6個師団が右翼を担当し、ウールコンビー中将の指揮するIV軍団が左翼を担当、さらに支援には戦車軍団の9個大隊、約437両が投入された。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クズネツォフは中将に降格され、他の提督達は様々な有期刑を受けた。
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864年5月31日、リーはアーリーが高い指揮レベルの独創性と能力を備えているという確信を表明し、一時的な中将に昇進させた。
Preciso de ajuda agoraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
床を掃除していると,若い男性が近づいてきて,もしかして中将ではありませんか,と尋ねられました。
Ah, os soldadosjw2019 jw2019
イングランド軍の中将エドマンド・ラドローは,1651年にここを訪れた後のある時,「人を溺れさせる水はなく,吊す木もなく,生き埋めにする土もない」と述べました。
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaiojw2019 jw2019
1936年、デルマー・S・ファーニー中将は、無人かつ遠隔操縦可能な航空機は、アメリカ海軍が実戦運用するに足る能力を持つと提案した。
Na Oakley com a PotomacLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864年3月に、ユリシーズ・グラント中将が北軍総司令官に指名されたとき、ミードは辞任を申し出たが、グラントはこれを拒み、ミードとそのポトマック軍はグラントの下に就くことになった。
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、シェリダンは1869年3月4日にミードを越えて中将に昇進したが、これはグラントが大統領に、シャーマンがアメリカ陸軍の総司令官になった後だった。
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、その年 2008年です カブールのISAFは9月17日に声明を出しました 「アフガニスタンの国際治安支援部隊司令官 スタンリー・マクリスタル中将は ISAFは9月21日には軍事的な行動を加えないことを 宣言した」
Parecem estar a multiplicar- seted2019 ted2019
中将は私の話に耳を傾け,聖書の出版物も受け取ってくれました。
Acredito que goste, queridajw2019 jw2019
11月14日、ハインリヒ・キッテル中将が新たなドイツ軍の司令官に任命された。
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米宇宙軍の司令官代理,リチャード・C・ヘンリー中将の次の言葉は宇宙空間からの脅威があることを確証しています。「
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
トーマス・スタッフォード(Thomas Patten Stafford、1930年9月17日-)は、アメリカ空軍の中将、アメリカ合衆国の宇宙飛行士である。
Como pode dizer isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争での功績により、カシアスは3月3日に中将に昇進、6月26日に侯爵に叙された。
E quando foi isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時メリリャ駐とん地の軍隊および民間の最高権威を握っていた陸軍中将の扇動によって,そこで残酷な仕打ちを受けました。
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamentejw2019 jw2019
架空のアメリカ第1軍集団が、司令官ジョージ・パットン中将の下、ケントとサセックスに配置されているかのように立ち上げられた。
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.