中心 oor Portugees

中心

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

centro

naamwoordmanlike
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Ele tem um escritório no centro da cidade.
en.wiktionary.org

coração

naamwoordmanlike
なぜでしょうか。 それは,女性は家の中心だからです。
Porque as mulheres são o coração do lar.
Open Multilingual Wordnet

Centro

naamwoord
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Essa rua o levará ao centro da cidade.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cerne · núcleo · meio · jazida · umbigo · ponto médio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

中心体
Centrossoma · centrossoma
中心地
centro · cidade · jazida · metrópole · metrópoles
三角形の中心
Elementos notáveis de um triângulo
中心溝
Sulco central
中心点
centro · ponto médio · umbigo
中心的
básico · central · centralmente · fundamental · o artista mais importante
中心柱
Estelas · estela
ヨーロッパ中心主義
Eurocentrismo · eurocentrismo
中心付き循環
Ciclo Radial

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
É tudo o que tenho.- Eu posso irjw2019 jw2019
悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。
Claro, e ficarás sossegadojw2019 jw2019
この説明からすると,枝が軸とつながる所に中心軸の節があったのかもしれません。
Ela é sem dúvida uma linda jovemjw2019 jw2019
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidojw2019 jw2019
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
E seu filho e sua companheira de viagensjw2019 jw2019
テモ二 3:16,17)したがって,あらゆる真の知識の中心はエホバであり,その知識を求める人は神への恐れを抱くべきです。
E você nunca fez nada para desapontá- lojw2019 jw2019
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o Spanleyjw2019 jw2019
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Acredito que goste, queridajw2019 jw2019
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.LDS LDS
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
平安を得るための理想的な場所は家庭です。 それは主イエス・キリストを中心とした生活をするために最善を尽くしてきた場所です。
Para o restauranteLDS LDS
ジョリエットの町(ケベック)は,かつてはカトリックにとって特別の中心地でした。
Sim, eu acredito em Deusjw2019 jw2019
新たに支部が置かれたその場所は前よりも都心部にあって便利であり,ほぼ20年間南アフリカにおける神権組織の中心となることになっていました。
O seu homem deixou a braguilha abertajw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doentejw2019 jw2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Só estava a falar em sortejw2019 jw2019
同調圧力 自己中心性 希望的観測 偏見 バイアス ^ Bryn Mawr Classical Review
Ele vai ficar bem, Mãe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脱会長派の中心人物。
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 西暦1世紀当時,ギリシャのアテネは学問の際立った中心地でした。
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimejw2019 jw2019
エフェソス 5:22,33)夫をよく支え,夫に従い,無理な要求をせず,夫と協力して霊的な事柄を中心とした生活を送ります。 ―創世記 2:18。 マタイ 6:33。
Qual é a explicação que o senhor dá?jw2019 jw2019
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosjw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
Continuo disponível para tijw2019 jw2019
家庭と家族が,また一人一人の生活が学びの中心,無私と奉仕の中心となるべきです。
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalLDS LDS
わたしたちの驚きの基礎を成すべきものは,わたしたちの信仰の中心的な原則,聖約と儀式の純粋さ,そして最も簡素な礼拝行為の中にあるべきです。
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasLDS LDS
自己中心的で 孤立し 疎外された人 参政義務を怠り 顧みることもない人のことです
Não tem como eu acabar como vocêted2019 ted2019
例えば: 初期中世に作られたマクロビウスの写本には世界地図が含まれるが、そのなかには対蹠地、球体説を前提としているプトレマイオスの気候区分図、惑星の秩序の中で地球(globus terrae、つまり「地の球」と名付けられている)が中心に位置すること、などが記載されている。
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.