血の中傷
Libelo de sangue
中傷 oor Portugees
中傷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
calúnia
一方,中傷とは,他の人の名誉を傷つけることを意図した,根拠のない話のことです。
A calúnia, porém, é uma informação falsa que visa prejudicar a reputação de alguém.
injúria
aleive
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aleivosia · Calúnia · caluniar · difamar · injuriar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Dê- me.Isso é meu, você gajas!jw2019 jw2019
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
Espero descobrir algo amanhãjw2019 jw2019
コリ一 5:11; 6:9,10)中傷やののしりは,多くの場合,神に対する,あるいは神がご自分の民の会衆を治めるよう正式に立てて任命された人たちに対する反逆と結び付けられています。
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.jw2019 jw2019
その人は舌で中傷したことがありません。(
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãojw2019 jw2019
あざけられたり中傷されたりし,暴徒に追い回され,また殴打されました。
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de Ninijw2019 jw2019
うわさ話と中傷にはどのような違いがありますか
Pensei que devia saberjw2019 jw2019
教会員の皆さんには,皆さんを中傷したかもしれない人々がいてもその人々を赦すよう,強く勧めます。
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?LDS LDS
27 言葉の賢明な用い方と賢明でない用い方。 曲がった話し方,中傷する者,偽りの証人,虚言を吐く者は暴露されます。 それらはエホバにとって忌むべきものだからです。(
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumjw2019 jw2019
箴 11:13)中傷する人は,センセーションを起こすような事柄を暴露して楽しみます。
Para efeitos da presente directiva, entende-se porjw2019 jw2019
ほかにもいろいろな理由を耳にしました。 成人では教義的な相違,また若人では中傷やいじめ,仲間はずれなどです。
Não, não perca seu tempo pensandoLDS LDS
非常に多くの支配者が,「自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,......忠節でない者......容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,......誇りのために思い上がる者」となっているのです。
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesmacategoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Ijw2019 jw2019
20 (イ)神の会衆に関する限り,中傷する者でありながら悔い改めない人はどうなる可能性がありますか。(
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasjw2019 jw2019
中傷や偽りの教えなど,有害な事柄を引き起こしているのは,そうした舌です。(
Na verdade, pago sua entradajw2019 jw2019
そして,紛れもない反対者になり,公の報道機関を使って忠実な証人たちを中傷しました。
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?jw2019 jw2019
11 残念にもエバは,その中傷的なうその陳述に異議を唱えませんでした。
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animaljw2019 jw2019
もし十分の力があれば,腕力でもってその隣人を打ちのめし,その中傷を撤回させることができるかもしれません。
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
神のしもべ各人は,神にのみ責任を負わねばならないことを心に留めれば,兄弟や姉妹たちの名誉に非難をもたらすのを避けるはずです。 なぜなら,そうした行為は,神のしもべすべてを中傷し,不利な状態に陥れて喜ぶ悪魔と悪霊たちにくみすることになるからです。
Vou esperar por você, então se apressejw2019 jw2019
(次の項も参照: 中傷)
Põe as mãos no volantejw2019 jw2019
5 友をひそかに中傷する者+,
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudajw2019 jw2019
このみ使いは神に反逆することによって,自らサタン(「反対者」の意),また悪魔(「中傷する者」の意)となりました。 ―エゼキエル 28:13‐15と比較してください。
É aplicável a partir de # de Setembro dejw2019 jw2019
エホバの証人に対する中傷を見聞きしても,動揺すべきでないのはなぜですか。
Faz amor comigo já aqui, agora!jw2019 jw2019
「訴えた」という語はアラム語の言い回しを訳したもので,「中傷した」とも訳すことができます。
Me ligue assim que puderjw2019 jw2019
わたしたちの天の父を中傷する行為をしてきた人々との交わりについても,同様のことを求めるべきではありませんか。
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosjw2019 jw2019
西暦64年に,ローマを荒廃させた火事のことでとがめられたネロは,すでに中傷されていたクリスチャンを身代わりとして選んだ,と伝えられています。
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iatejw2019 jw2019
フランスのエホバの証人が中傷的な非難を浴びせられてきたことや,彼らを中傷する人たちが卑劣な手段を使って悪い評判を立てようとしてきたことが暴露されました。
Não tem toalhas de papeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.