余す
· deixar · fazer que sobre · só ter
余すところなく oor Portugees
余すところなく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cheiamente
completamente
余すところなく,徹底的に,十分に成し遂げるべきなのです。
Deve realizá-lo completamente, de maneira cabal ou total.
em cheio
exaustivamente
plenamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロマ 13:1‐4)イエス・キリストは神の怒りを刑の執行という形で表わす主要な方であり,神の憤りを余すところなく表明して,邪悪な者たちに対する神の怒りを表わし尽くされます。 ―エレ 30:23,24; 啓 19:7‐16,19‐21。
Classificação do casojw2019 jw2019
神殿の祝福を余すところなく受けられるように準備をする責任は,その人自身にあることを説明する。
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaLDS LDS
* この本は,四福音書に基づいて,キリストの生涯と教えに関する情報を余すところなく,時の順に記述しています。
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generaljw2019 jw2019
パウロはその前の章で,『神は満ち満ちたさまが余すところなく彼のうちに宿ることをよしとされた』と述べています。(
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!jw2019 jw2019
すべてのクリスチャンは,たとえ若い人であっても,自分の信仰のもっともな理由をはっきりと,余すところなく述べることができなければなりません。
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
8 罪,病気,老齢,そして死からの解放という,贖いの備えの益を余すところなく受けるのは,創造者の前に是認された立場を持つ人びとだけです。
Não te posso perder novamente!jw2019 jw2019
しかし,この賜物を神から余すところなく授かるためには,熱心に祈り求める必要があります。
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]LDS LDS
エフェソスの長老たち]は,[パウロが]伝道するに当たって自分の身の危険や人気を全く気にしていなかったこと,必要な真理を余すところなく話したこと,また,一方的な偏見を抱いて,真理の特異な,あるいは新奇な面ばかりを強調するのではなく,“啓蒙する[つまり築き上げる]ために”有益な事柄のみを,またそうした事柄すべてを,つまり純粋で豊かな神の諭し全体を説いたことを知っていた。
Já temos a equipa e o talento: a Luannjw2019 jw2019
神の計画についての完全な理解と,救い主の贖いの力を日々の生活で余すところなく受けるために必要な,神権の儀式と聖約をこの世で受けるのは,ごく少数の神の子供たちだけです。
Bem, pertenceu ao meu amado paiLDS LDS
近年,アゴラの発掘調査はアメリカ古典学研究所によって,ほぼ余すところなく行なわれてきました。
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementejw2019 jw2019
そうです,「神の過分のご親切」はたいへんすばらしく,わたしたちが余すところなく描写することのできないものです。
Já volto, meu amorjw2019 jw2019
しかし,「終わりの日」の証拠はすべて余すところなくわたしたちの上に臨んでいます。
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderjw2019 jw2019
エホバ神は,み言葉 聖書の中で,ご自身についての真理を余すところなく明らかにしておられます。
Não percebejw2019 jw2019
22 現時点で大患難についての詳細を余すところなく知ることはできませんが,わたしたちの場合,論理的な結論として,イエスの語られた逃げる行動は地理的な意味においてではない,と言えます。
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo Méxicojw2019 jw2019
しかしエホバは事実を余すところなく知っておられ,また心を読むことがおできになります。「
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issojw2019 jw2019
次に,使徒パウロはコロサイ 2章9節で,キリストのうちには「神の特質[テオテースの変化形]の満ち満ちたさまが形を取って余すところなく宿っている」と述べています。
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de basejw2019 jw2019
16 エホシャファトという名前には確かに「エホバは裁き主」という意味があり,神エホバはそれと同じく確かに,裁きを執行する時ご自分の主権を余すところなく立証されます。
Mas, nada parecido com minha famíliajw2019 jw2019
そのとき人は,住む人々のために必要な物を産出する大地の能力を余すところなく見るでしょう。
Você não precisa irjw2019 jw2019
ガラ 4:4‐7)また同様にコロサイ 2章8,9,20節でも,「人間の伝統にしたがい,また世の基礎的な事柄[ストイケイア]にしたがってキリストにしたがわない哲学やむなしい欺きにより」連れ去られることのないようコロサイのクリスチャンたちに警告し,「というのは,キリストの中にこそ,神の特質の満ち満ちたさまが形を取って余すところなく宿っているからです」と述べています。 そして,彼らが「世の基礎的な事柄に対してキリストと共に死んだ」ことを強調しています。
Reconheceste- o?jw2019 jw2019
それは必ず余すところなくあなたに臨む+。 あなたのおびただしい呪術のために,あなたのまじないのみなぎる偉力のために ― 甚だしく+。
Então ela não quer fazer amorcomum gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?jw2019 jw2019
余すところなく用いているか
O King conseguiu de novo!jw2019 jw2019
良いたよりを伝える ―「論じる」の本を余すところなく用いることにより
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejojw2019 jw2019
私たちは目下,1988年のソウル・オリンピックに向けて当施設を準備しており,余すところあと50日しかありません。
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estataljw2019 jw2019
□ 慰めの必要はどのように余すところなく満たされるようになりますか
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.ojw2019 jw2019
主の記念式より十分前もって,この機会のために印刷された特別の招待状を余すところなく活用なさってください。
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.