出世
ascenção · promoção
出世する oor Portugees
出世する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
subir
あるいは,出世すれば見いだせるのでしょうか。
Ou está a segurança relacionada com subir na escala social?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Não significa nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レビ記 25:39,40)国際標準聖書百科事典は,ローマ時代についてこう注解しています。「 大勢の人が様々な理由で自分を奴隷として売った。 それは何よりも,貧しい自由人としての生活より楽で心配のない生活を始めるため,特別な職を得るため,立身出世のためであった。
Não sei.Ele frequentava um clube ... O Sibériajw2019 jw2019
その後 そういう人々が ビジネスや政治の場で出世し リーダーの立場になりました
Os médicos não querem que eu fumeted2019 ted2019
その当時のことを思い起こしてこう述べています。「 私は特に競争意識や出世欲の強い性格でしたので,いつもだれかと自分を比較して優越感を覚えていました。
Tenho o seu chapéujw2019 jw2019
約束 し た ん だ 出世 する
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おや 将軍にご出世かい?
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiopensubtitles2 opensubtitles2
何が何でも出世するという考え方をはぐくむ教育観には,学生に及ぼす有害な影響がほかにもあるでしょうか。
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadojw2019 jw2019
しかし出世を志す人たちは,多くの場合,いわゆる成功を収めるために,人に認められようとして必死に競い合わねばなりません。
Mas não encontrámos a coisajw2019 jw2019
出世することが安らぎにつながると考えたくなるなら,こう自問してください。『 どの地位にいる人が実際に真の安らぎを得ているだろうか。
Havia outro homem lájw2019 jw2019
......捨て子の出世ばなしは民話の題材かもしれないが,それもそのはずだ。 実生活でもたびたび生じるからである」。
Tu conduzes um carro durante um ciclonejw2019 jw2019
あるクリスチャンは,こう考えるかもしれません。『 自分は終わりが間近だと考えて,教育や出世の機会を断念した。
Ele sai com minha mãejw2019 jw2019
多くの家父長社会と 部族社会では 父親が息子の出世で有名になりますが 私は そんな中で数少ない 娘によって有名になった父親です これを光栄に思います
Não, não, não, tens de olhar por este ladoted2019 ted2019
中には,出世することを目ざして仕事に励む人もいますが,やがてある現実に直面します。
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasjw2019 jw2019
そうすることが,収入の良い仕事につき,世の中で立身出世することにつながると考えられています。
Molotov sabia distojw2019 jw2019
そのためにはこの世で出世することに努力を傾けるべきですか。
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
マタイ 6:19‐24)子供たちを主に世俗的な目標に,またこの世で出世することを目指すように導いている親は,この助言に従っているでしょうか。
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?jw2019 jw2019
パートナー に な る ため の 出世 コース かい コレット
Devo parar?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今まで述べてきたさまざまな点を考えると,名声であれ,富や出世,学問上の業績,自己達成であれ,この事物の体制で価値があると考えられているほかの事柄であれ,私利私欲の追求だけに没頭することは確かに近視眼的で,無分別な行為と言えます。
Eu não acho que há algo aquijw2019 jw2019
1996年、バークレイ校の副学長だったカルヴィン・C・ムーアは、カジンスキーの「印象的な」博士論文と雑誌論文を振り返り、「もっと出世して、今ごろ学部の上層部の一員になっていたかもしれない」と述べている。
Pretende usar a força?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビジネスの社会に溶け込み,出世するためには,ゴルフの腕を上げなければならないと感じる人さえいるほどです。
Ali está o carro delajw2019 jw2019
しかし,多くの人にとって問題をさらに大きくしているのは,“出世”,あるいは他の人の持っているぜいたく品を手に入れようとすることを中心にした競争の精神です。(
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosjw2019 jw2019
出世や快楽の追求に自分のエネルギーの一番良いところを振り向ける人は少なくありません。
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisjw2019 jw2019
高等教育を受ける機会は,立身出世のパスポートとして,ほぼ例外なくすべての学生の前に置かれています。
Cuidado com a pizzajw2019 jw2019
この世の多くの若い人たちにとって,教育はステータス・シンボル(地位の象徴)であり,出世の助け,裕福で物質主義的な生き方をするためのかぎです。
É bom sentir- tejw2019 jw2019
もはや,この世で成功したり出世したりしようとして思い煩うことはありません。 というのは,この事物の体制は過ぎ去り,神がお造りになる義の新秩序に取って代わられるよう定められていることを今では知っているからです。 ―ヨハネ第一 2:17。 ペテロ第二 3:11‐13。
Você estava no filmejw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.