出生時
perinatal
出生する oor Portugees
出生する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
nascer
母親が妊娠前や妊娠中に栄養不足あるいは栄養不良だと,低出生体重児が生まれます。
Se a mãe estiver desnutrida antes ou durante a gravidez, o bebê nascerá com baixo peso.
vir ao mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした国々は、保健医療や教育の改善、出生率低下への誘導、就労人口の拡大を促進することにより恩恵を享受できる。
Tenho aqui alguns passes para vocêsworldbank.org worldbank.org
* 結婚の日付は分かるが,その夫婦の子供の生年月日が分からない場合,子供の出生には推定年を使うことができます。
Sabes a quem eu me refiroLDS LDS
その手続きを取る手始めとして,ラモンと相手の女性およびその女性との間にできた4人の子供の出生証明書を調えることになりましたが,ラモンの出生証明書が見付かりませんでした。
Pensava que estavas no banhojw2019 jw2019
このようなわけで,1985年10月の朝日新聞には,「予備校・塾の倒産急増」という見出しのもとに,1966年(丙午の年)の日本における出生数は例年より目立って少なく,本来なら,その年に生まれた子供たちが1984年と1985年に予備校や塾を支えるはずであった,という説明が載せられました。
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêjw2019 jw2019
胎児期や出生時の経験が活動過多の原因となるか
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redejw2019 jw2019
しかし,出生時にもその穴や導管がそのままになっているとしたら,それは胎児の死を招くものとなるでしょう。
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "jw2019 jw2019
兄弟姉妹の配置は必ずしも出生順に拠らない。
Seja lá o que for isso!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サブサハラ・アフリカ地域は、高い出生率と人口増加に支えられ、今後数十年間にわたり、世界の児童人口と生産年齢人口に占める割合が増え続けるだろう、と同報告書は分析する。
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosworldbank.org worldbank.org
聖書時代の取り決めによれば,婚姻は国の法律にしたがって合法的なものとされなければならず,法律によって婚姻や出生の届け出の規定が設けられている場合には,そのような届け出を行なわねばならないという,一貫した要求がありました。
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!jw2019 jw2019
同氏は,“拒絶反応をなくし”,家族計画に関する広報活動を行なった結果,タイの3分の1の村々で,出生率が40%減少したと語ったと言われます。 伝えられるところによれば,エジプトのザヒア・マルゾークは次のように述べました。「
Mais do que você pode imaginarjw2019 jw2019
そのころは出生届けを出す法律はありませんでしたが,私が生まれたのは確か1896年ごろだったと思います。
Sweenie pela porta da frentejw2019 jw2019
出生地を去る人は,そうした木にたとえることができよう。
Por que não começam com o satélite?jw2019 jw2019
我々が過去の幾度もの出生について覚えていないのは自然の慈しみである。
E falava com um arbusto pintado de vermelhojw2019 jw2019
1846年に出生したシャーロット・アン・モーバリー(英語版)は15人の子供に恵まれた家庭の第十子であった。
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら二つの数字はどちらも,国際的な標準値の105:100を大幅に超えており,中国の憂慮すべき男女出生比の偏りがいっそう悪化していることを示している」。
Tem camarãojw2019 jw2019
出生から複数の言語にさらされる子供たちは双子語を発達させることが多いが、これらの言語は通常比較的幼い間に消え、接する言語の一方または両方を使い出す。
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族の記録シートは,ある先祖の家族全員を記載するために使用します。 そこには出生や結婚,儀式の日付と場所などの情報が含まれます。
Desculpe, tenho de atenderLDS LDS
出生証明書を持っていないということは,生まれてこなかったことと実質的には同じである」と,世界的な調査を実施した国連児童基金の事務局長キャロル・ベラミーは言う。
O responsável se chama Zilicjw2019 jw2019
性病である梅毒は母親にとっても危険であり,子どもにも大きな害を及ぼします。 妊娠期間中かまたは出生時に死を招くことさえあります。
Mas, francamente, o amor não interessajw2019 jw2019
妊娠時の栄養失調は 数多くの死産 先天性欠損 低出生体重 高い乳児死亡率などを 引き起こしました
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteted2019 ted2019
父親:氏名,生年月日,出生地,父親の名前,母親の結婚前の名前
para impedir minha ruínaLDS LDS
デカスパは,「誕生後の音に対する好みは,出生前に聞いたものに左右されるように思われる」と結論しています。
Que queres?Acontecejw2019 jw2019
これは,出生数から死亡者数を差し引いた実質増加数です。
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- lajw2019 jw2019
場所に関する情報がない場合,家族の一人の出生地,死亡地,一時期居住した場所,結婚地を基準に,居住地を想定することができます。
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoLDS LDS
この医療技術によって誕生する赤ちゃんは,将来,出生児全体の30%を占めるようになるという予測もあります。
Então sua amiga te deixou plantadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.