創価学会 oor Portugees
創価学会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Soka Gakkai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemjw2019 jw2019
......直接的な証拠はまだ得られていない」―「アメリカ化学学会ジャーナル」(Journal of the American Chemical Society),1955年5月12日号。
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmentejw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Não estamosjw2019 jw2019
アメリカ小児科学会は,「アメリカ医師会ジャーナル」(英文)に発表した研究論文の中で,「テレビ,それも特に暴力番組を見る時間を減らすことは子供のために望ましい」と述べている。
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
1年半ほど前 オーストラリアで初めてこの話をしました 学会が私を名誉フェローにしてくれたのです
Rap, vem comigoted2019 ted2019
遠征の目的は1902年10月に、雑誌「スコティッシュ・ジオグラフィカル・マガジン」と王立地理学会の「ジオグラフィカル・ジャーナル」に掲載された。
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンの王立地理学会も300ポンド(6000ノルウェー・クローネに相当)を出した。
Ele vivia com a minha famíliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ精神医学会によると,次の5ページにある指標で,自分が病的賭博者(強迫的賭博者と言われることもある)かどうかを診断できます。
Já lavaste os dentes?jw2019 jw2019
ケニアリーとその同僚のアンジャリ・スウィーントン (Anjali Swienton) は、この論題についてフロリダ州裁判所や、2005年のアメリカ法科学会 (American Academy of Forensic Sciences) の年次大会で、報告している。
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ心臓学会の出したパンフレットには,次のような簡明な指示が載せられています。
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.jw2019 jw2019
しかし,2002年8月に,米国小児科学会は,米国疾病対策センターが提供した最新情報を発表しました。
Jack, eu estou de acordo com elajw2019 jw2019
1889年、協会の名前は「現代語教師音声学協会」(フランス語: L'Association Phonétique des Professeurs de Langues Vivantes : AP)と定められ、1897年には「国際音声学会」(フランス語: L'Association Phonétique Internationale : API; 英語: International Phonetic Association : IPA)と改名された。
A guerra do meu pai contra os bárbarosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10本も研究発表が続く 学会という場で 私の言葉は 聴衆の耳に届きませんでした
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!ted2019 ted2019
この提案は、物理学会で論争されていて、重力の熱力学的性質の研究の新しい方向を呼び起こした。
Eu não possoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1954年に、地域学会(Regional Science Association)が結成され、アイザードはその初代会長となり、後には名誉議長となった。
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国医学会誌にこの証拠をあげている二人の医師は,重大な副作用があり,再生不良性貧血をおこすおそれのある特に危険な抗生物質としてクロラムフェニコールをあげ,次のように説明しています。「
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectantejw2019 jw2019
2003年からアメリカ数学会の支援のもと運営されており、2005年にはクレイ数学研究所から助成金を受けている。
Que fizeste ao Dragonetti?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1894年からアメリカ数学会の会長を務め、1908年にエディンバラ王立協会のメンバーに選ばれ、ベルギー(1909年)、クリスティアニア(1910年)、スウェーデン(1913年)などの科学アカデミーの会員に選ばれた。
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ精神病学会の公式の出版物である,「精神疾患の診断および統計便覧」の1980年版より。
Quem Sally encontrava?jw2019 jw2019
英国医療倫理学会に所属する19人の古参の医師や学者によれば,英国では毎年2,000人ほどの赤ちゃんが親の知らないうちに実験台にされている。
Deixe as coisas que não precisajw2019 jw2019
コアチームは 他の多くの政府及び多国間の機関との提携を活用し、産業界、政府、学会の専門家から成る大規模なネットワークから技術支援を受けている。
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
化石植物の分類に功績をあげ、ロンドン地質学会からライエル・メダルを受賞した。
Ele virá até nós?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毒[キノコ]かどうかを見分ける簡単なルールはない。 専門家に頼らずに自分の判断で取ってくるのは愚かな行為だ」と,英国菌学会の古参メンバーは警告している。
mercado da música gravada, oujw2019 jw2019
しかし6月14日、シャクルトンはロンドンのチャリング・クロス駅で大変な群衆に出逢い、その中には学会長のレナード・ダーウィンとやや躊躇気味のスコット大佐がいた。
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドン地質学会 (Geological Society of London) - (Piccadilly/east wing) ロンドン・リンネ協会 (Linnean Society of London ) - (Piccadilly/west wing) 王立天文学会 (Royal Astronomical Society) - (west wing) ロンドン考古協会 (Society of Antiquaries of London) - (west wing) 王立化学会 (Royal Society of Chemistry) - (east wing) バーリントン・ハウスは、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツの仮設美術展示会場として、民衆に最もよく知られている。
É tarde demaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.