命からがら oor Portugees
命からがら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
apenas
em perigo de vida
命からがら逃げる。
escapar com vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 最近,スリランカのある法廷で,判事の座席の下から3匹のヘビが現われ,弁護士や訴訟関係者が命からがら逃げ出すという事件があった。
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinajw2019 jw2019
よくあることですが 荒れた家庭で育ち 命からがら逃げ出した私は
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoted2019 ted2019
使徒 7:21‐25。 ヘブライ 11:24,25)しかし,この一件を知ったエジプト王家からは無法者とみなされ,命からがら逃げなければなりませんでした。(
Você está com medojw2019 jw2019
わたしが目にした人々は,高価な持ち物を通りに置き去りにして命からがら逃げていました。
O que esperava, Tenente?jw2019 jw2019
脳の他の部位は ジャングルの掟にのっとって 作られており スピーチでのへまという ありそうな結末を認識するとき スピーチでのへまという ありそうな結末を認識するとき 命からがら逃げだすか 死を覚悟で戦うべき時なのです
Me desculpe por chegar tardeted2019 ted2019
双子の兄の殺意に満ちた怒りを買い,命からがら逃げ出さざるを得なくなります。
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesjw2019 jw2019
かつては名士だったシュタイナーも,ユダヤ人の血筋を引いていたため,命からがら逃げなければなりませんでした。
Serviços de seguros de responsabilidade civiljw2019 jw2019
彼らは爆弾が投下され,市内のあちこちで火の手が上がり,大勢の人たちが命からがら逃げるのを目にしました。
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentojw2019 jw2019
詩編 46:9)数え切れないほど多くの人が命からがら避難することも,難民キャンプで悲惨な生活をすることも二度となくなります。
Era de desenroscarjw2019 jw2019
その地で彼は狂気をよそおい,命からがら逃れることができました。
Ged, Eu não convidei quem eu quisjw2019 jw2019
1991年,住んでいたシエラレオネのコインドゥが反政府軍に占領され,妻のサタと共に命からがら逃げました。
Ele é japonês?jw2019 jw2019
その他の者たちは命からがらモザンビークへ逃げました。
Consigo ver as nuvens daquijw2019 jw2019
イアソンとアルゴ号の船員たちは 彼らのいる岸辺を 矢を避けながら 命からがら通り過ぎました
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarted2019 ted2019
役人が事件を調査できるようになるまで,多くの証人は命からがら奥地に逃げました。
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forjw2019 jw2019
命からがらパロを逃げ出したイズー。
Não pense muito tempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兵隊たちも溶岩に屈して,命からがら逃げるのが見えます。
Bata forte, nada de tapinhasjw2019 jw2019
17:12)しかし,それから彼はイスラエルの邪悪な王アハブと姻戚関係を結び,増大するシリア軍と戦うアハブを助けるために下って行き,エホバの預言者ミカヤの言葉を無視して行動し,アハブがラモト・ギレアデでの戦闘で殺される時,命からがら逃れます。
Só há uma maneira de lidar com istojw2019 jw2019
証人たちの家族は家畜や持ち物を残したまま,命からがら逃げざるを得ませんでした。
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da Áustriajw2019 jw2019
津波から命からがら逃げる際には 全ての所持品は 置き去りにするしかありませんでした
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidated2019 ted2019
フランスでセルベトゥスの人形が敵対者たちによって焼かれ,セルベトゥスは命からがら逃げました。
Foi isso o que ele disse a você?jw2019 jw2019
自分の子に王位を奪われたエルサレムのダビデ王が側近と共に命からがら逃げた時のことです。
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolajw2019 jw2019
ダビデはサウル王の恵みを失い,命からがら逃げざるを得ませんでした。
A tripulação da nave pode não nos querer por pertojw2019 jw2019
その後,近くで迫撃砲がさく裂して兄弟たちは命からがら何とか逃れることができました。
Que significa isto?O que foi?jw2019 jw2019
命からがら逃げ出すと 先ほど通った 5つの廊下がある部屋に出ました その1つは祭壇へ もう1つが外へとつながっています
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasted2019 ted2019
しかし後日,ダビデは,サウルから再び槍を投げつけられたため,命からがら逃亡するはめに立たされました。
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.