女帝 oor Portugees
女帝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
imperatriz
とはいえアレクシオスは,女帝から提供された気前のいい贈り物を受け入れ,女帝の願いをかなえました。
Apesar disso, ele aceitou os presentes generosos da imperatriz e atendeu ao pedido dela.
rainha
帰れ 魔女!- ローン島の女帝
A rainha de Nárnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グリュックの死後,その養女はロシア皇帝ピョートル大帝と結婚し,1725年にピョートルが死ぬと,ロシアの女帝エカテリーナ1世となりました。
O que eu dissejw2019 jw2019
とはいえアレクシオスは,女帝から提供された気前のいい贈り物を受け入れ,女帝の願いをかなえました。
Já passou um anojw2019 jw2019
ネフスキー大通りをさらに東に下り,エカテリーナ大女帝の像のすぐ手前を右へ曲がると,観光客夫婦はサルティコフ・シチェドリン記念図書館の前に来ていました。
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigojw2019 jw2019
1741年にウィーンがフランスとバイエルンの軍隊に脅かされた時,後に女帝となったマリア・テレジア(マリア・テレサ)はここに難を逃れました。
Vais ficar bemjw2019 jw2019
帰れ 魔女!- ローン島の女帝
Então o que é que estamos fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
主なものは女帝の行宮(マトヴェイ・カザコフ設計)および主の昇天教会(リヴォフ公設計で1813年に献堂)である。
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1733年2月1日にアウグスト2世が亡くなると、オーストリアとロシアはロシア女帝アンナが条約を批准しなかったことを盾に条約から距離を置いた。
Não xinguem na frente de uma moçaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより多額の取引手数料を手にしたほか、三越の社内人事にも介入するようになり、竹久は「三越の女帝」と呼ばれた。
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1710年、フリードリヒ・ヴィルヘルムはアンナ・イヴァノヴナ(後のロシア女帝)と結婚式を挙げたが、サンクトペテルブルクからの帰途、病気にかかり急死した。
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1770年,女帝マリア・テレジアは,オーストリアのウィーンに設立されたばかりの養蜂学校の初代教官に,上カルニオラ出身のアントン・ヤンシャを任じました。
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
彼らは、ロシア帝国の軍隊を招き入れ、「ポーランド王国の同盟国たるロシア帝国の崇高なる女帝エカチェリーナの意向は、今までもこれからも、ポーランド王国とポーランド人の自由を復興し、市民に安全と幸福をもたらすことの他にない」と断言した。
Eu sei, eu sei que senteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奇妙な考えだが......[人々が]クリスマスを祝うようになったのは,つまるところ女帝ゼノビアによるのである」。
Tudo bem.Eu te vejo mais tardejw2019 jw2019
映画「女帝 春日局」(1990年)はこの異説で描かれている。
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
基本的には,王が治める政府。 それは,王の支配下にある,もしくは余り多くはありませんが,女帝または女王の支配下にある領地や民族をも指します。
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasjw2019 jw2019
エカチェリーナ2世 - ロシア帝国女帝。
Tia bundudaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は,ビザンチン帝国を自分の帝国と併合するために,残忍な女帝イレーネと結婚する気持ちさえ持っていた。
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorrojw2019 jw2019
マリア・テレジアという女帝がおりまして 妊娠できずにいました
Para chumbo o infiltrator passado esta linhated2019 ted2019
」に登場した中国の真の女帝。
Entrega- te à tua ira!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この要塞都市は,ヨーゼフ2世の母親である女帝マリア・テレジアをたたえて建てられ,ドイツ語で「テレジアの町」を意味するテレージエンシュタットという名が付けられました。
Está recebendo?jw2019 jw2019
「その日以来,神はもはや何事にも干渉せず,すべてのことについて,不寝番を務めるマリアに依存するようになられた。 それゆえ政府のこの変化を地に知らせよとの命令が幾人かの天使たちに急きょ送られたが,それは,今後,希求の祈りをする際にだれに対して,またどのような仕方で呼びかけるかということ,人類は......女性仲介者あるいは従属の元后の地位にある処女マリアに対してではなく,主権者また万物の絶対者たる女帝としてのマリアに呼びかけるべきことを人類に知らせるためであった」。
Num avião não consigojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.