お女中
garota · moça · mulher · rapariga · senhorita
女中 oor Portugees
女中
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
empregada
servente
arrumadeira
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camareira · donzela · criada · criada de quarto · empregada doméstica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女中の兄が入隊するとか,隣りの人に子供が生まれるなど......その一つとして重要なものはありませんでした」。
Onde estão os seus pais?jw2019 jw2019
すると,その女中は,息子が妻を乱暴に扱っており,とうもろこしの焼きもちや豆の暖め方がまずいといっては,妻をけったり,ぶったりすることさえあると,言いました。
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da pelejw2019 jw2019
昔ラテン語を話す人が,私はミニスターです,と自己紹介したなら,それはその人が召使頭または女中としてだれかの家のしもべとして働いていることを意味したでしょう。
Isso é um assaltojw2019 jw2019
そちら は 女中 が 勝手口 から ご 案内 いた し ま す
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は資力もなく,夫もいない一介の女中でしたから,多くの人からいろいろ言われました。
Fizemos os preparativos tão bem como foi possíveljw2019 jw2019
別の例は,雇い主である学校の教師の聖書研究を隣の部屋からひそかに聞いていた内気な女中です。
Não entendijw2019 jw2019
4 シリアの略奪隊がイスラエルの土地からイスラエル人の一少女をとりこにし,この少女がナアマンの妻の女中となっていました。
Não!Por favor, Claudio!jw2019 jw2019
妻 の 女中 と 一緒 に い る ところ を 見 られ た 罪 か
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女中さんは用件を尋ねたので,奥さんに会わせてほしいと言いました。
Allison, desculpe lhe acordarjw2019 jw2019
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Deitem abaixo a barricada!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから,これらの区域で個人の家を訪問する伝道者は,女中を通さなければ家族の成員に会えないという挑戦に直面します。
Chamado LAPDjw2019 jw2019
ホンジュラスでは女中や召し使いは非常に長い時間働かなければならず,実際には奴隷同然に扱われることもあり,1週間に七日働くよう求められます。
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesjw2019 jw2019
カルルは,ある狂信的な女中が,「あなたは処女マリアを信じないのですね!」 と興奮気味に話したことを覚えています。
Levaremos Assad conoscojw2019 jw2019
実は,ビンセンテはネメシオの手紙を家族に読んで聞かせたのですが,カトリック信者だった女中がそれを聞いて,司祭に告げたのです。
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos deimportação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro dejw2019 jw2019
中流の資産家の婦人ならほとんどが女中を使っている。
Vamos, vamosjw2019 jw2019
別の機会に,一人の女中は関心を抱いて話に耳を傾けていましたが,その家の婦人が帰宅して,起きている事柄をひと目見ると,カルルの書籍鞄を階下へ蹴落としました。
Eu o difamei, Monsieurjw2019 jw2019
女中という立場にありながら,彼女にはエホバに対する自分の信仰について証しする勇気がありました。
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
「18歳の時,私はある金持ちの夫婦の家に行って女中として働きました。
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãojw2019 jw2019
夫は仕事に打ち込むあまり,話を聞いてもらいたいという妻の必要を顧みず,妻のことを炊事や掃除や洗濯をしてくれる無給の女中のようにみなします。
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosjw2019 jw2019
......私はエホバに助けを求める祈りを静かにささげました。 女中さんがもどってきて,私は居間に通されました。
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.jw2019 jw2019
この女中は自分はそれに値しないと感じながらも,そのすばらしい真理を自分のものにしたいと思いました。『
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
すると,ある女中が,彼が火のそばにすわっているのを見,彼を見つめて,『この人もイエスと一緒にいました』と言った。
Que maravilhosa escolha, senhor!LDS LDS
幼い子供は家に残され,女中がその世話をするという場合が少なくありません。 しかもその女中も大抵は年若い娘なのです。
Preciso de um favorjw2019 jw2019
「ある女中が......〔ペテロ〕を見つめて、『この人もイエスと一緒にいました』と言った。
Em que você pensa quando toca?LDS LDS
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.