引張 oor Portugees

引張

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

puxão

naamwoord

tração

naamwoord

Soortgelyke frases

引張り出す
sacar · tirar

引張る
arrastar · esticar · extender · prolongar · puxar · sacar · tirar

引張り
arrastar · ação de puxar · estiramento · puxão · tração

引張りあて材
lenho de reacção · madeira de compressão · madeira de tensão

引張り強さ
Resistência à tração · resistência · resistência à tensão

引張出す
sacar · tirar

voorbeelde

ワイヤ用伸張具(引張りリンク)
Tensores [artigos de ferragens metálicos]

強さ:ほぼ最強といえる素材であり 引張強度のある素材として知られている
A sua força: são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.

引張りリンク
Suportes de tensão

しかし,疲労破断を生じさせるのに十分な荷重を繰り返し加えると,それが引張強さより低い力であっても,荷重を繰り返し加えている間に,金属棒が破断してしまいます。
No entanto, se for submetida repeti das vezes a estiramentos ou trações suficientemente grandes para surgirem trincas de fadiga, então talvez reste apenas a parte inferior do esforço máximo previsto (ou limite de resistência), e cargas contínuas por fim resultarão em rotura.

ジミーは憂うつそうな様子で乱れた髪の毛を引張りました。「
Nervosamente, Jimmy puxou uma mecha de cabelos rebeldes.

動員命令が出た 俺達も引張られるぞ
Passavam eles pela aldeia, quando os cossaquinhos lhes caíram em cima

金属棒をその両端に力を加えて引っ張っても,通常は,その金属棒の引張強さ近くの荷重にまで,少なくとも一度は耐えることができます。
Se simples barra metálica for submetida a tração, a partir de suas extremidades, usualmente poderá suportar essa carga pelo menos uma vez, até bem perto de sua tenacidade plena ou esforço máximo (limite de resistência).