弥勒菩薩 oor Portugees
弥勒菩薩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Maitreya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妙法 蓮華 経 観世音 菩薩 普門 品 第 二十 五
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼もまた、観音菩薩が夢に現れ「陳玄奘(玄娘)を天竺へ遣わせなさい」というお告げを受けていた。
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その二つとは菩薩蔵(Bodhisattva Piṭaka)と呪蔵(Mantra PiṭakaあるいはDhāraṇī Piṭaka)である。
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens."LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『我は北辰大菩薩なり。
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本尊は観世音菩薩像、開基(創立者)は宋国から渡来した一山一寧(一山国師)。
Não pense muito tempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仲間に袈裟を見せびらかそうとするも、悟空と観世音菩薩により散々懲らしめられ、観世音菩薩の弟子になった。
Negligencia sua indiscriçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
菩薩は,他の人に仕えるため,そして彼らが涅槃に達するのを助けるため,無数の世にわたり,自分が涅槃に入るのを後らせています。
Aonde se encontrariam se algo desse errado?jw2019 jw2019
例えば,中国や日本で優勢な大乗仏教には,神聖な菩薩,つまり将来の仏に対する信仰があります。
Não, aqui não é o Saljw2019 jw2019
例えば,文鮮明の主要な神学の教科書,「原理講論」は,「キリスト教の中心として来られる再臨主は,結局,仏教で再臨すると信じられている弥勒仏(上行菩薩)にもなる」と述べています。
Usem a de baixo, por favorjw2019 jw2019
18 神道の神々に対する確信が強まるにつれて,それら神々こそ根本にある神々とみなされるようになりましたが,仏陀たち(「悟りを開いた者たち」の意)や菩薩たち(「悟りに到達するよう他の人々を助ける未来の仏陀たち」の意。 136,137,144ページをご覧ください)は,単に神々が仮の姿で現われたものとみなされました。
Bastante mais do que você, minha queridajw2019 jw2019
菩薩 の 話 は まだ 終わ っ て ま せ ん
E onde ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
常不軽菩薩は出家・在家を問わず「我深く汝等(なんだち)を敬う、敢(あえ)て軽慢(きょうまん)せず。
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
菩薩 なぜ 花果 山 に 帰 る の を 邪魔 する ?
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家内安全を願う人々は,神社だけでなく,慈悲の菩薩,観音を祭る寺にも詣でます。
Poderia dizer muito, intrigantejw2019 jw2019
チベット仏教の教えによれば,現在のダライ・ラマは,観音菩薩の14代目の化身であり,チベットの守護者たる活仏である。
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterprisejw2019 jw2019
所以(ゆえん)は何(いか)ん、汝等皆菩薩の道(どう)を行じて、当(まさ)に作仏することを得べしと」と礼拝したが、四衆は悪口罵詈(あっくめり)し、杖や枝、瓦石をもって彼を迫害した。
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,新ブリタニカ百科事典が述べているように,「メシア的とは言えない仏教のような宗教においてさえ,大乗仏教のグループは,将来,弥勒菩薩が天の住居から下って来て,信者を浄土に連れて行くという信仰を生み出し」ました。
Então, onde está o seu carro?jw2019 jw2019
典礼の際には,マリア観音,つまり子供を抱いている母親の姿をした菩薩に見せかけたマリアを使いました。
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.