矢も盾も堪らず oor Portugees
矢も盾も堪らず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
impacientemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"剣の花"は右手から左手に手渡され、"盾の花"は左手から右手へと渡る。
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何よりも,信仰の大盾を取りなさい。 あなた方はそれをもって,邪悪な者の火矢をみな消すことができます」― エフェソス 6:16。
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresjw2019 jw2019
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
親も とがめ 避けて 良き矢 的に 放て
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásjw2019 jw2019
若い時の子らは,力ある者の手にある矢のようだ」と聖書は述べています。(
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!jw2019 jw2019
王なる祭司であるメルキゼデクが預言的に表わしていたのは,至高の神の大祭司となる方,また至上者であられる神の後ろ盾を得た強力な戦士となる方でした。
Não sabes, Ricardo?jw2019 jw2019
後ろ手に縛られた囚人がそれぞれの領地を示し,その脇にある盾に,土地もしくは民族の名称が刻まれています。
Noonien nunca estava satisfeitojw2019 jw2019
神はご自分のもとに避難する者たちの盾である」と述べています。(
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESjw2019 jw2019
ですから,聖書は多くの部分から成っていながらも調和の取れた本であり,それを書いた大勢の人は,神の後ろ盾を得て記述を行なったことを認めていました。
são animais para abatejw2019 jw2019
2 この とき、 彼 かれ は 1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 神 かみ に 2まみえ、 神 かみ と 語 かた り、 神 かみ の 3 栄 えい 光 こう が モーセ の うえ に あった。 それゆえ、モーセ は 神 かみ の 臨在 りんざい に 4 堪 た える こと が できた。
Eu conheço- oLDS LDS
「武装した者のように」。 字義,「盾の人のように」。
Me liga daqui a uns diasjw2019 jw2019
私 は 領域 を 警護 し 盾 と な り ま す
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのように言えば,エドムは矢へびが『巣を作って,卵を産み,そして必ずそれをかえして,自分の陰に寄せ集める』のに安全な場所になるほど荒れ果てた廃墟と化すことになっていた,という事実が強調されます。
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimojw2019 jw2019
そして,ヨナタンの従者はその矢を拾い上げて,それからその主人*のところに来た。
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
しかし,別の史家ラクタンチウスはそれとは大いに異なり,「コンスタンチヌスは眠っていたとき,神の神聖な印を盾につけて戦うよう勧められた」と述べています。
A minha segunda mäe tudo sabejw2019 jw2019
そのため,兄弟が兄弟を殺りくするという事態は,各国の僧職者の後ろ盾を得て6年間続きました。
O que acha de ser meu empresário, Corkle?jw2019 jw2019
14 また,彼らを散らすためにご自分の矢を放ちつづけ+,
Certo, garotojw2019 jw2019
使徒パウロは「信仰の大盾」と述べてそのことに触れました。
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesjw2019 jw2019
エホバが人々を守るとき,エホバは焼き尽くすような太陽の光線をさえぎって陰を作る盾のようになられます。
Tenho uma coisa para dizer- tejw2019 jw2019
彼は体験に基づいて語りました。 というのは,インディオの放った矢の1本がカルバハルの肋骨の間に突き刺さったからです。
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
Quando é que chegou aqui?LDS LDS
ダビデは,神によって敵から救い出された後に,こう歌いました。「 あなた[エホバ]はその救いの盾をわたしに下さり,......あなたの謙遜さがわたしを大いなる者とするのです」。( 詩編 18:35。
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!jw2019 jw2019
さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。 美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。
Pensei que ele havia naufragado com o barcojw2019 jw2019
今日の軍隊の多くは神の後ろ盾を得ていると主張しますが,本当に神のご意志を行なっているでしょうか。
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisjw2019 jw2019
むしろ,「盾」という表現は,国家の首長たる王に適用されるものでした。(
Só por curiosidadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.