矢 oor Portugees
矢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
flecha
pt
Projétil
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe.
seta
神話 上 の 矢 を 追いかけ る 事 に 使用 する つもり は あ り ま せ ん
Não o usarei para perseguir uma seta mítica.
reparo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親も とがめ 避けて 良き矢 的に 放て
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
若い時の子らは,力ある者の手にある矢のようだ」と聖書は述べています。(
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisjw2019 jw2019
そのように言えば,エドムは矢へびが『巣を作って,卵を産み,そして必ずそれをかえして,自分の陰に寄せ集める』のに安全な場所になるほど荒れ果てた廃墟と化すことになっていた,という事実が強調されます。
Temos caras legaisjw2019 jw2019
そして,ヨナタンの従者はその矢を拾い上げて,それからその主人*のところに来た。
Enviarei o nosso melhor agente de imediatojw2019 jw2019
14 また,彼らを散らすためにご自分の矢を放ちつづけ+,
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãjw2019 jw2019
彼は体験に基づいて語りました。 というのは,インディオの放った矢の1本がカルバハルの肋骨の間に突き刺さったからです。
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveljw2019 jw2019
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLDS LDS
さらに驚かされるのはこの魚たちの一風変わった姿です。 美しく入り組んだ構造のサンゴから,時には矢のように,時には滑るように出たり入ったりする魚たちの姿は非常に印象的です。
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarjw2019 jw2019
したがって彼らは,詩篇作者が描写している,霊的に致命傷を与えるもの,すなわち地の夜の恐ろしいもの,昼に飛び来る矢,暗がりで伝染する疫病,「真昼に奪い取る破滅」などにさらされています。
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadejw2019 jw2019
そして詩編作者と共に次のように言うことができるでしょう。「 若い時の子らは,力ある者の手にある矢のようだ。
Significa que pode estar vivojw2019 jw2019
神や人に愛をしめすのに役立つ的に,矢をかき入れましょう。
Bem, pertenceu ao meu amado paiLDS LDS
きたるべき「大患難」のときに,いわばエホバの矢を避けるためには,わたしたちは自分の「腎臓」に注意しなければなりません。
Construído por Babe Ruthjw2019 jw2019
自分の矢,苦々しい言葉をねらい定めました+。
Buscar é estudarjw2019 jw2019
B細胞は免疫反応における武装軍団と呼ばれることもあり,その矢つまり抗体の命中精度は極めて高いレベルにあります。
Chegou a horajw2019 jw2019
その墳墓の壁に描かれた狩猟の情景や木製の大箱の彫刻には,同王が全速力で走る兵車の中に立ち,弓を手に持ち,つるを引き絞って今にも矢を放とうとしており,その前を野生動物が逃げている様子が描かれています。
E você a conhece?jw2019 jw2019
ローマの部隊は,石と矢が雨あられと降り注ぐ狭い道を進みながら,血なまぐさい白兵戦を交えました。
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorjw2019 jw2019
遊矢のデュエルを見た際には、シンジ達と共に並走する。
O que quer que diga, você não é húngaro. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの弓はわたしの手にあって幾度も[矢を]射る』と。
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadojw2019 jw2019
石や棍棒は槍や矢に道を譲り,次いで銃や爆弾がそれらに取って代わりました。
Não quer ficar aqui um pouco?jw2019 jw2019
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Filma os manifestantesLDS LDS
的が描かれていない壁に向かって矢を放ち,後からその矢の周りに的を描いても,熟達した射手として名声を博することはできないでしょう。
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLDS LDS
その矢は雉の胸を貫いて、高皇産靈尊のの座(いま)す前(御前)に至る。
Não ouse me tocar!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでわたしは,弓と矢,石投げと石で身を固め,『食糧を得るのにどこへ行ったらよいですか』と父に尋ねた。」
minutos para responder, senhorLDS LDS
2 ソロモン王は子どもを,「力ある者の手にある矢」になぞらえました。(
Estamos separados do continente por um riojw2019 jw2019
息子たちは成長するに及んで,その人の手にある矢のようになります。
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.