決め手 oor Portugees
決め手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
segredo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです
Quantas vezes queres repetir?ted2019 ted2019
あなたが生まれつき冒険家であろうと 既存の能力を 深化させるタイプであろうと この二つの要素のバランスこそが 結果の決め手になることを忘れずに
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalted2019 ted2019
著述家ジョナサン・カーシュは次のように指摘しています。「 聖書時代のイスラエルの遺物や残存物は非常に少ないので,モーセのことが聖書以外のどこにも全く出ていないこと自体は意外でも,決め手に欠けるわけでもない」。
Minha última chance de dançar como um cisnejw2019 jw2019
ラボ の 検査 結果 が どう だ ろ う と 決め手 に は な ら な い
Ele tinha um velho ferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
選択範囲を絞ったら,最後の決め手は値段でしょう。
É a eutanásia da raça humanajw2019 jw2019
言うまでもなく,コンピューターに入力するデータの正確さや量が大きな決め手となります。
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a gentejw2019 jw2019
頑として罪を認めない強姦犯も,すでに自分のDNAが決め手となって有罪が確定しています。
Te dizem obrigado por tudo issojw2019 jw2019
写真が、ユーザーが広告をクリックするかどうかの決め手になることもあります。
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidassupport.google support.google
確かに,エホバの保護を求めてたゆまず熱烈に祈ることは,当時も今も,邪悪な霊たちから身を守るために必要な,決め手となる段階です。
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do Coloradojw2019 jw2019
7節は,いわば決め手となりました。 そこに引用されている詩編 22編29節は,その方の欽定訳聖書が同じことを述べていることもあって,特に説得力がありました」。
Sei que ele era seu amigojw2019 jw2019
個人の帰属意識の決め手となったのは 主に宗教でしたが
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?ted2019 ted2019
味 の 決め手 さ
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラーソン兄弟の説明によれば,1965年に起きたことが決め手となりました。
Sr.Driscoll?jw2019 jw2019
ベレンソン 氏 は い な かっ た わ で も 彼 の 報告 書 に は 決め手 が あ っ た と
Eu disse para esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神に対する真実の信仰を奪う決め手になったのは,僧職者の活動です。
Procedimento de calibraçãojw2019 jw2019
決め手となるのは愛と敬意
Você trouxe nossos calções?jw2019 jw2019
しかし 遺伝子解析を完了できることは より重要です 遺伝子型は決め手とはなりませんが 健康への手がかりを与えてくれます
Parece que alguém tentou tirá- lated2019 ted2019
(笑) さて開放性が リベラルや TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル?
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseted2019 ted2019
何を選ぶことが,新秩序を歓呼すべく生き残る決め手となりますか。
Eu acredito em vocêjw2019 jw2019
石炭市場の将来の方向性については、中国の環境政策が大きな決め手となるであろう。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasworldbank.org worldbank.org
製鋼の際の決め手となるのは,結晶と呼ばれるものです。
Termino depoisjw2019 jw2019
そのため、プログラムの設計や実施過程のどの部分が人々の選択の決め手となるかを事前に予測することは困難である。
Isso é o que pareceworldbank.org worldbank.org
広告を作る際には,注意深い言い回しが決め手になります。
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãojw2019 jw2019
自殺 の 決め手 は 何 ?
Traga- o até mim e ficará a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした写真では、顧客が購入を決める際の決め手となるビジネスの特長を強調します。
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadasupport.google support.google
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.