牡蠣 oor Portugees
牡蠣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ostra
さらに一匹の牡蠣は一日50ガロンもの水をろ過するのです。
E uma ostra pode filtrar até 190 litros de água por dia.
marisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界が自分の思いどおりに動いていると感じている人がいれば、自分はまるで牡蠣かきのようであって、海から引き揚げられ、こじ開けられて、中にある大切なものをすべて奪われてしまったと感じている人もいます。
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLDS LDS
横についている8つの小部屋が 牡蠣の幼生を取り込んで餌を与えます。
Eu fodi a menina mortated2019 ted2019
牡蠣 より 真珠 だ
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もともと、ニューヨークは 牡蠣養殖に支えられ 道路は文字通り牡蠣の貝殻の上に作られました。
Use- o de várias maneirasted2019 ted2019
さらに一匹の牡蠣は一日50ガロンもの水をろ過するのです。
Mas, francamente, o amor não interessated2019 ted2019
まるで 銀 の 牡蠣 みたい
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10,000匹もの牡蠣を育てていくのです。
Os referidos contratos incluemted2019 ted2019
このことが私達を惹きつけたのですが 私は牡蠣のライフサイクルにも魅力を感じました。
Você pode querer pedir um CBCted2019 ted2019
私達はこのライフサイクルを 人間のスケールに解釈しなおし ゴワナス運河を巨大な 牡蠣の生育場としました。 つまり、ゴワナス運河で牡蠣は成長し 卵の段階を経て ベイリッジ礁で発生するのです。
Eu estava em apurosted2019 ted2019
牡蠣は私達の文化、経済において重要な存在でした。
Tens o dinheiro?ted2019 ted2019
しかし私達の計算によれば 2050年までには ゴワナス運河産の牡蠣を食べることができるかも知れません。
Toma lá, imbecil!ted2019 ted2019
牡蠣礁はニューヨークハーバーの およそ1⁄4を占め 湾内の水を数日でろ過することができました。
Significa que pode estar vivoted2019 ted2019
本当に多くの生き物が牡蠣に依存しています。
Eu não consigo.Simplesmente não consigoted2019 ted2019
さて、気候変動の物語での 新しい主人公をご紹介します。 牡蠣です。
Então o dispositivo será ineficaz em mimted2019 ted2019
この写真は かつての牡蠣の露店の様子の写真ですが 今日のホットドッグの露店と同じようにどこでも見ることができました。
Porque acha que estou a fazer isto?ted2019 ted2019
私がニューヨークハーバーで行ったプロジェクトは 「oyster-tecture」といいますが その核となる考えは湾に住む イシガイやアマモ、牡蠣の 生物としての力を利用するということ それと同時に 現状を打開しようとしている 地域に住んでいる 人々の力を利用することです。
E se eu não conseguir?ted2019 ted2019
鉄鍋に入った南アフリカの伝統料理には,ペスト〔訳注—バジリコ,ニンニク,チーズ,オリーブ油で作るソース〕,牡蠣,野菜,様々なスパイス,テリーヌなどの種類があり,それを見ると全部食べてみたくなります。
Faça com que... o Wall- E seja limpoLDS LDS
私達は同時に ディナープレートほどの大きさの牡蠣をまさにゴワナス運河で 食べることができるのだと知りました。
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!ted2019 ted2019
このロープを互いに編んで 牡蠣が育つように やわらかい基盤を作ったのです。
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasted2019 ted2019
実際,ある水夫たちは,牡蠣とは木になるものだと思っていました。 引き潮の際にマングローブの根が現われると,そこから牡蠣がよく取れたからです。
Estraga a vistajw2019 jw2019
牡蠣は受精卵から 卵になり、水中を浮遊します。 そして数週間の内に自分以外の、 雌雄に関らず大人の牡蠣に 付着するのです。
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserted2019 ted2019
牡蠣 を ご 馳走 し て くれ る なら
Presumo que as roubasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 嬢 さん 方 牡蠣 の 殻 取り は 必要 か ?
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際牡蠣は天然の防波堤となり、 さらに湾のあらゆる生態系の 基盤にもなるのです。
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosted2019 ted2019
キムチに最もよく使われる海産物の牡蠣には相当量のカルシウム,鉄分,グリコーゲン,ビタミン,必須アミノ酸が含まれています。
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.