着地する
aterrar · aterrissar · pousar
着地 oor Portugees
着地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pouso
認めたくはありませんが もっとひどい着地もあったんです
Odeio admitir, mas foi bem pior que meu pior pouso até então.
aterrissagem
原子間力顕微鏡では 着地が少しばかり荒かったので
e vocês podem observar que a aterrissagem é meio abrupta.
aterragem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パイロットが脱出カプセルに腕を挟まれ射出が遅れた他、着地時にエアバッグが作動しなかった。
Cheetah viu qualquer coisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代わりに,二人でスポーツ用品店に行き,着地に使うマットと,高跳び用の支柱とバーを買い,外で練習できる用意を整えました。
Acredite, amigoLDS LDS
このキャラクターが吹き飛ばされると 空中にいるのだと認識し 着地する方向へ 手を突き出そうとします
Espero que isto liberte o animal que há em vocêted2019 ted2019
さて ついに最終的な着地点を決めました ロゼッタからフィラエを着地させる コマンドの準備が整いました
Eu tenho uma festa com uns amigosted2019 ted2019
ウィング 指示された降下地点に着地すると授与される。
A merda atingiu...... a ventoinhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
着地させることはできません
Num avião não consigoted2019 ted2019
ヘリコプターは17:53 (UTC) にホーネット艦上に着地した後、そのままエレベーターで格納庫へと下ろされ、そこで宇宙飛行士たちは移動式隔離施設(英語版) (Mobile Quarantine Facility, MQF) まで30フィート (9.1 m)歩いて施設内に入り、地球ベースで21日分の検疫期間が開始されることになった。
Mas essa é uma outra históriaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チーム と し て 初めて の 着地 だ ね
Qual é cara, já bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体の重い鳥の中には,着地する際にバランスを保つため,少し走らねばならない鳥もいます。
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasjw2019 jw2019
時に 皆さんは 着地点が確信できない状態で 相手を信頼しなければなりません
Talvez se possa arranjar isso tambémted2019 ted2019
この機能を使って 着地目標の方向に行けるのか? 風洞の中を飛んできました
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y Sarahted2019 ted2019
そこへ ホイヘンス観測機は着地しました
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveted2019 ted2019
認めたくはありませんが もっとひどい着地もあったんです
Habitações para arrendamentoted2019 ted2019
自転車が宙を舞い タイヤがあなたをかすめ スポークがヘンなところに着地
Todos não estamos?ted2019 ted2019
妹に何が起きたのか恐る恐る ベッドの脇から覗いてみると 妹は四つん這いで 痛々しく着地していました
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradated2019 ted2019
人間なら四つん這いで着地なんてしないよ
É disto que precisamosted2019 ted2019
これで私が着地したわけですが むしろ衝突と言ったほうがいいですね
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososted2019 ted2019
どんな風に着地したかわかる?
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivated2019 ted2019
危険を伴う着地にも安全な環境を確保します 危険を伴う着地にも安全な環境を確保します
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoted2019 ted2019
これにより着地点の選定ができました
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçated2019 ted2019
そしてスーパーマンがスカイダイビングする姿勢でいつも着地します
Tenho que encontrá- losted2019 ted2019
私たちは目を見交わし その時になって ようやくその若者は 自分のゴムブーツが 脚を入れたまま ずっと向こうに 着地したことに気付きました
Acontece a todos, Twattted2019 ted2019
また,数フィート跳び上がり,黒と灰色の広い翼を広げて着地する。
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?jw2019 jw2019
考えてみてください: 無事に着地するため,ミツバチは,目標地点に到達する直前に速度をほぼゼロにしなければなりません。
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarjw2019 jw2019
それが可能になったのは,着地の際に火星がどの位置にあり,どんな速度で運行しているかをはっきりと定めることができたからです。
Queremos fazer-te umas perguntasjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.