着替える oor Portugees
着替える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
trocar
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo.
mudar
そこは暑い熱帯のマダガスカルでしたから,すぐに着替えなければなりませんでした。
No calor tropical de Madagascar, nós mudamos rapidamente o estilo de roupa.
trocar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのため,私と娘は早目に床に入り,その後主人に気付かれないように服を着替えて,家を出ることもありました。
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
そしてそのあと,水着に着替えて,全身を水に浸されたのです。
Habitações para arrendamentojw2019 jw2019
服を着替えなさい。
O helicóptero perdeu- os de vistatatoeba tatoeba
でも,仕事着に着替える前に,まずは色の選択について考えてみましょう。
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivajw2019 jw2019
それで彼は毛をそり+,マントを着替えて+ファラオのもとに入った。
Mãe, Pai, é a Jennyjw2019 jw2019
慎みの欠けた,流行を追うような服装に着替えるだけでなく,行状までも変えてしまう人たちがいます。
Ok. então minmha irmã está no quartojw2019 jw2019
農村部の生活は確かに自然に囲まれたシンプルなものかもしれないが,スーツから作業着に着替えることに問題がないわけではない。「
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casojw2019 jw2019
一人の旅行する監督は,幾人かの兄弟たちは宿舎に戻るとすばやく衣服を着替えて,まるでキャンプ旅行かピクニックにでも来ているかのような姿に変えてしまうことに気づきました。
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?jw2019 jw2019
若者は毛をそり,マントを着替えてから,帝王の前に出ました。
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvorejw2019 jw2019
万一だれかに怪しまれた時にはいつでも他の服に着替えられるよう用意をしていました。
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?jw2019 jw2019
九日目には,自分で服を着替えて,妻の運転する車で帰宅する喜びを味わいました。
Eu sou quase # anos mais velha que vocêjw2019 jw2019
私は,着替えることもシャワーを浴びることもできない状態で何週間も壕の中に留まっていました。
Vejam quem já cumpriu a suspensão!jw2019 jw2019
8月25日: 私たちは,朝5時にベッドを抜け出して,ゆっくり服を着替えました。
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisjw2019 jw2019
ベッドから飛び起き,聖書を腰にくくりつけ,急いで着替えました。
Construí a Inovações Williams a partir do nada!jw2019 jw2019
姪はグズることなく さっさと着替えたのです
As minhas aulas são chatas?ted2019 ted2019
私は大学院の修士課程で 2 年を過ごし アメリカ合衆国ができる数百年も 前に建てられた オックスフォードの建物で 机に向かって 教師と フェルディナンド大公の暗殺や その第一世界大戦開戦への 影響を話し合っていた間も 私の心と頭はずっと 部下たちのこと考えていました 彼らはケブラーを身に着け 防弾チョッキを手にとって 真っ暗闇でどう着替えるか どうマシンガンを整備するか 把握しようとしているところです
Fui uma despesa de trabalho!ted2019 ted2019
着替えるように言われたら着替えました。
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLDS LDS
着替えて,毎日少しの時間でも外出する。
Que rica silhajw2019 jw2019
大会の一日が終わって着替えるとしても,品位ある装いを保って大会バッジを着けます。
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
神殿の中に入ると白い衣に着替えますが,これは清さと純粋さを象徴しています。
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoLDS LDS
● 座って着替えられるようにいすを置く。
Aquecedores térmicos foram transportadosjw2019 jw2019
エジプト人の習慣にしたがって,ヨセフはファラオの前に出る前に,毛をそって衣を着替えました。
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhajw2019 jw2019
トランスジェンダーを嫌悪する心を 一晩では変えられません でも すべての人々に 着替える場所を与えることはできます そうすれば すべてが 上手くまわって— 私たち 皆にとって もっと 安全な社会を作っていけます
para a Itáliated2019 ted2019
大胆な服をかばんに詰め込み,学校に行ってから着替えればよい,と考えるのは間違いです。
O que morreu durante o parto?jw2019 jw2019
ベッドをそっと抜け出し,寝巻きを着替えて,階段を音を立てずに降り,棚の上から乳搾り用のバケツを取って,だれも起こさないように家を抜け出そうと,何日も前から計画を立てていたのです。
A pior parte é acho que ele gostouLDS LDS
111 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.