着席 oor Portugees
着席
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sentar
具体的な奉仕の方法を挙げた子供は着席させる。
Peça que cada criança se sente ao dizer uma maneira de servir aos outros.
sentar-se
パンを裂き終えたら,着席し,賛美歌を一緒に歌う。
Ao terminarem de partir o pão, eles devem sentar-se e cantar o hino com a congregação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
着席 し て くださ い
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新しい中央幹部と新しい中央役員の会長会の方々は,壇上にご着席ください。
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.LDS LDS
また,集会や話し合いに遅れて来てすでに会がはじまっている場合には静かに着席するのが賢明であり,話を妨げてまでみんなと握手しなければならないと考えるべきではないでしょう。
A cerveja é boa aquijw2019 jw2019
あふれ出た人のための席が設けてあった工場にも758人が着席し,二つの大きなスクリーンを通してプログラムの進行を見守りました。
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosjw2019 jw2019
では着席してください。 その道具について話しましょう。
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasjw2019 jw2019
生徒に着席してもらいます。
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLDS LDS
三人の生徒から硬貨を全て返してもらい,着席してもらいます。
Que vais fazer?LDS LDS
3 早く来ても,プログラムが始まるときに着席していない人たちがいます。
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorjw2019 jw2019
だれでも,集会場所へ早目に行き,集会が始まる前に,遅れることなく着席することによって貢献することができます。
Eu tinha medo de dormir nelesjw2019 jw2019
私は幾分疑っていたので,着席したままでいました。
Desculpe por isso, garotojw2019 jw2019
問題に対処するため,私は大抵,出席者が着席してから王国会館に入り,プログラムが終わって聴衆がざわめかないうちに会場を去りました。
Ora, deixe- me verjw2019 jw2019
三人の生徒たちに,その三人の御使いの役をしてもらいます(その生徒たちは着席したままで構いません。)
Vou ficar aquiesperandoLDS LDS
大会の最終日,「子供たちの日」には,1万5,000人もの子供がステージの近くに着席し,ジョセフ・F・ラザフォード兄弟による,「王の子供たち」という話を一心に聞きました。
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesjw2019 jw2019
話者の口や意思・感情を伝える身ぶりを見ることによって理解が高められるので,聴覚障がいのある会員は通訳者が見えるとともに,話者や教師も視界に入る位置に着席するべきである。
O que você vai fazer?LDS LDS
それから生徒に着席してもらいます。
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoLDS LDS
では着席してください。 その道具について話しましょう。
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctojw2019 jw2019
ルーズベルトは、タフト大統領が党内の進歩派から大統領指名を得るために代議員の不正な着席を認めたと主張した。
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パンを裂き終えたら,着席し,賛美歌を一緒に歌う。
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malLDS LDS
神殿会長,ステーク祝福師,専任の伝道部会長またはその代理が出席する場合は壇上に着席するべきである。
Gostava de ter mais respostas.A sérioLDS LDS
また,公開講演のような集会のときには,集会のはじまる前にすべての人が着席できるように,一定の時間以後は,席を取らないようにという発表があるかもしれません。
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualjw2019 jw2019
二人の生徒に着席してもらいます。
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceLDS LDS
「生徒たちは机を半円形に並べて着席し,わたしたちは生徒を前にしたふたつの机に着席するよう求められました。
Instantâneojw2019 jw2019
バビロンにいた預言者ダニエルは霊感を受けて,天の法廷の光景にかかわる幻を見,それについてこう書きました。「 わたしが見ていると,幾つかの王座が置かれ,日の老いた方が着席された。
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidjw2019 jw2019
終わったら着席してもらう。 ホワイトボードに次の言葉を書く。「
Sempre quis sair com elaLDS LDS
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.