社員 oor Portugees

社員

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

funcionário

naamwoordmanlike
あなた の 個人 データベース も 見つけ た 社員 の 辞表 が あ っ た
Também descobri na sua base de dados privada inúmeras cartas de demissão de antigos funcionários.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

empregado

naamwoordmanlike
すると,ボスは昇進した社員を呼び入れ,同じことをするよう頼みました。
Então o chefe chamou o empregado que recebeu a promoção e pediu-lhe que realizasse a mesma tarefa.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

associado

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mercenário · assalariado · colaborador · associada · funcionária

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

社員食堂
cafeteria · cantina
契約社員
prestador de serviço

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorted2019 ted2019
私の感染力は 1週間も経たないうちに 証明されました ホールマーク社の社員が 同じ引用がのった — グリーティングカードを スキャンして送ってきたんです
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteted2019 ted2019
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugarested2019 ted2019
3年半前 このレクサスを改造して作った 自動運転車のテストをしていて 非常に好調だったので 他のGoogle社員にも使ってもらい 感想を聞くことにしました
Não, no generalted2019 ted2019
社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Estava tão preocupada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マンフレートは18歳の時,ある企業の見習い社員をしていました。
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltajw2019 jw2019
社員は自分のためではなく,集団のためにものを考えます」と,この専務は語っています。
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
通常の職務を果たすのが難しければ 障害差別禁止法によって 雇用主は社員が働き続けられるように その職場環境に 合理的な配慮を講じる責任があります
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoted2019 ted2019
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました
Yoshitaro deu uma volta comigoted2019 ted2019
ニュースやエンタメの世界で 15年間働き 9ヶ月間の失業生活の末に やっと この面接で 平社員として採用されました
A Comissão consideraque o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteted2019 ted2019
鉄道会社の管理者たちはゴードンの働きに感心し,1945年に大戦が終わると,将来性に満ちた正社員としての地位を提示してきた。
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!LDS LDS
新入社員になると,その人は会社の目的に沿って再び形作られ,再訓練され,再教育される材料とみなされます。
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadajw2019 jw2019
1992年には,裕福な西欧世界さえ景気後退に見舞われ,管理職も平社員も失業に追い込まれました。
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador setejw2019 jw2019
これは 収益と資産を 社員数で表した企業の大きさを変数としてプロットしています
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoted2019 ted2019
実のところ,これは社員の俸給の一部を会社が取っておいたものです。
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?jw2019 jw2019
二人目の若者は,雇用主を喜ばせたいという強い望みと,できる限り良い社員になるという内なる決意を動機としており,その結果は明らかでした。
Vamos para casa, FrankLDS LDS
その人が忙しいというのは 小さな会社を経営しており 12人の社員を抱え 空き時間には 6人の子育てをしていたからです
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosated2019 ted2019
それで考えたのは 社員をどう大事にするか?
Você poderia, masted2019 ted2019
私たちがする質問はこんなふうです 「誰を社員に採用すべきか?」
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondênciaexacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasted2019 ted2019
主なコンテンツ内容はどのように世の中の人々に愛し愛され続けているのか、どのように社員を育成するのか。
Pau, munição, mochila, cantina, facaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
取締役はその社員が正直な人物で,無実であることを知っていたからです。
Os meus óculos caíramjw2019 jw2019
Google セキュリティ チームは、セキュリティ インシデントを迅速に解決できるよう、すべての Google 社員からの問い合わせに年中無休で対応しています。
Sei que quer ver como é o mundosupport.google support.google
悪い顧客サービスや悪い社員が何か教えることです
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichated2019 ted2019
社員はくつろいで,共に楽しみ,互いのことをよりよく知るようになります。
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciajw2019 jw2019
誰かが YouTube 社員を装って問い合わせてきても、だまされることのないようご注意ください。
Como é que ele se chama?support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.