薦め
recomendação
薦める oor Portugees
薦める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
opiniar
aconselhar
recomendar
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oferecer · encorajar · alentar · nomear · designar · propor · avisar · apresentar · dar coragem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小冊子も薦めてみたところ,何人かの人に手渡すことができました。
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigojw2019 jw2019
すべての人に真理を薦める
Pronto.É agora. Eu avisei- tejw2019 jw2019
『神の前に自分をすべての人の良心に薦める』
Direitoeuropeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
ですから,東洋の人が病気になって漢方医に診てもらおうとする場合,親戚や親しい友人の薦めに頼ることが多いのも理解できます。
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
患者に人口股関節置換を薦めました
Eu não preciso de faca pra te matarted2019 ted2019
また,「之を受け容れうる者は受け容るべし」と述べて,この独身の道を薦めることさえされました。(
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãojw2019 jw2019
22 神の王国の良いたよりを宣べ伝える面での進歩と成功は,わたしたちが会衆としてまた個人として正しい良心を保ちながら,『自分をすべての人の良心に薦める』ことに大きく依存しているという事実を,わたしたちは決して疑うべきではありません。
O que você sabe sobre Warren?jw2019 jw2019
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Cefaléia em salvas podem durar por anostatoeba tatoeba
意義ある学業と将来に備えた労働経験は,常に,父の薦める優先順位の上位に入っていました。
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoLDS LDS
彼らが薦めなかった3つをあえて攻めることにしました
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoted2019 ted2019
これは良い商品を厳選して消費者に薦めるためで、また商品の検査や購入後のサポート、商品の紹介をよりよく行うためとしている。
Fedia a homemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ デンマークの全国ルーテル教会の牧師の中には,聖書のすぐれた道徳律を退けて,個人個人が自分自身のために設ける道徳律を薦める者がいる。
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açojw2019 jw2019
輸血には、濃厚赤血球や全血が奨励され、血小板や新鮮凍結血漿は、通常薦められていない。
Mas não na Última vez que o viu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチンのダンス講師の保守性は置いておいて 彼らが薦めなかった3つをあえて攻めることにしました
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoted2019 ted2019
バチスタ 巡査 部長 の 娘 さん も ここ の 出身 で この 学校 を 薦め て くれ ま し た
Que César é o senhor de RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注:シスコは、すべてのCisco IOS機器が認証(authentication)、認可(authorization)、アカウンティング(accounting)によるセキュリティモデル(AAA)を実装するよう薦めている。
Hoje não.Estou muito cansadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ちなみにその本はお薦めです とても良い本ですよ
Mas foi... quase sem efeitoted2019 ted2019
どの場合でも,治療法を薦めてもらう前に有能な医師にすべての要素を比較考量してもらう必要があります。
Muito sanguejw2019 jw2019
カトリック の 学校 を 薦め た の は あなた よ
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このときは偶数プレーヤーの勝ちになる ある教員マニュアルでは、0が2で割り切れることの概念を生徒に導入するための方法として、このゲームをプレイすることを薦めている。
Pai... como é isso possível?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年5月現在、teTeXはすでにアクティブにメンテナンスされておらず、メンテナーであったThomas Esserは代わりにTeX Liveを使うことを薦めている。
Estou perdidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 が 大学 に 入 っ た とき 、 いつ で も 私 の サロ ゲート を 使 う よう に 薦め た ん だ 。
Então você não está roubando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,友達がいろいろな良い音楽を薦めてくれるかもしれません。「
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcjw2019 jw2019
その小説を読むことを薦めます。
Não podias imaginar que isto ia acabar assimtatoeba tatoeba
13 (イ)イエスはどんな目標を念頭において独身を薦められましたか。(
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipientejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.