船旅 oor Portugees
船旅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
viagem
パウロはこの船旅を無事に終えられるでしょうか。
Será que ele conseguirá sair são e salvo dessa viagem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その船旅は4週間を要しました。
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimojw2019 jw2019
彼女は、彼の人生を若返らせるような影響を与える者となり、彼を説得して晩のドライブ、ジャコブ通りでの晩餐、仮面舞踏会、そしてセーヌ川での短い船旅にさえ連れ出した。
Portanto continuava a sentir tudoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 次いでわたしたちはティルスからの船旅を終えてプトレマイスに着き,兄弟たちにあいさつをしてそのもとに一日泊まった。
O Scallini está no halljw2019 jw2019
伝道者の多くはそれまで一度も船に乗ったことがなく,船旅に付きものの事柄に全く用意がありませんでした。
Steve?Hilary?jw2019 jw2019
クレタの南西岸の沖にある島で,使徒パウロとルカは,西暦58年ごろ,ローマへ向かう船旅の途中にその近くを通りました。
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgentejw2019 jw2019
5 バルナバとサウロはアンティオキアから近くの港セレウキアまで歩いて行き,そこからキプロス島まで200キロほどの船旅をします。
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?jw2019 jw2019
赤道の太陽のしゃく熱も去って,涼風がすべてのものをさわやかにする夜,月と星を仰ぎながら船旅をするのもまた格別です。
O que está a acontecer aqui?jw2019 jw2019
使徒 25:12)とはいえ,これまでの船旅の思い出としてパウロの記憶に焼きついているのは,さわやかな潮風や水平線の広がりだけではありません。
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãjw2019 jw2019
荷物についていえば,船旅の場合なら,特に重量の制限がないので,空の旅の場合よりもずっと多くの荷物を持って行けることを覚えておくとよい。
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- lojw2019 jw2019
したがって,聖書にはここに引用されている三度の難船に関する詳しい記録はありませんが,地中海の船旅の危険も,良いたよりのためのパウロの旅行を思いとどまらせるものとならなかったことは明らかです。
O rei da dor vem sempre aqui?jw2019 jw2019
戦時下の大西洋横断という苦しい船旅の末,9月にブルックリンに帰り着きました。
Efectuar o ensaio dinâmicojw2019 jw2019
1930年代初めにシドニー・シェパードは太平洋の真ん中へ出かけ,クック諸島とタヒチで伝道するために2年間船旅を続けました。
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresjw2019 jw2019
船旅も二,三日過ぎたころ,彼は見知らぬ人から,あなたがこの船のほかの人たちとそんなに異なっているのはなぜですか,と尋ねられました。
Tenente, é você?jw2019 jw2019
180キロ離れたアティウ島へ船旅をした時などは,風が強く海が荒れていたために6日以上もかかりました。(
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
1950年8月24日,私はオランダを目指す船旅に出ました。 11日間という長旅だったので,新しく刊行された「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」を読み通すことができました。
Olhamos os jornaisjw2019 jw2019
マルコによれば1年9か月にも及ぶ船旅となり,現在の泉州を出帆して,ベトナム,マレー半島,スマトラ,スリランカを経由し,インド沿岸を進んでペルシャに着きました。
C' um caraças!jw2019 jw2019
数年後の1914年6月,ビル・バリーは,一緒に船旅をした友人から,『ビル,世界はかつてないほど平和に見える。 ラッセル師は間違っていたに違いないよ』という手紙を受け取りました。
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
1909年,彼女の息子のビルは英国へ向かう6週間の船旅の間にそれらを読み,書かれている事柄が真実であることに気づきました。
Então o dispositivo será ineficaz em mimjw2019 jw2019
幾万という男たちが,広東<カントン>省にある珠江のデルタ地帯を去り,南へ向けて困難な船旅に出たのです。
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemjw2019 jw2019
太平洋のただ中で船が火事になり4日間漂流したので,幾らか興奮を誘う船旅となりました。
Falo a sériojw2019 jw2019
パウロはこの船旅を無事に終えられるでしょうか。
Não se preocupe, você vai jogar bemjw2019 jw2019
フィレモンはパウロの手紙を受け取る前のいつか,奴隷のオネシモに逃げられてしまいました。 この逃亡奴隷はローマへの船旅の費用に当てようとして,自分の主人からお金を盗むことさえしたのかもしれません。
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issojw2019 jw2019
使徒 20:15)それから,翌日も船旅は続き,沿岸をさらに100キロほど下ってサモスに着きました。
Não achas que a Meredith se vai importar?jw2019 jw2019
1958年にバプテスマを受けたソウルボルグ・スベインスドッティル姉妹は,1961年のコペンハーゲンでの大会に出席するため,4人の子どもを連れてデンマークまで6日間の船旅をしました。
Deixa- te dessa história de " Sherminator "jw2019 jw2019
この運河を通ると,ヨーロッパ・インド間のたいていの船旅は6,436キロほど短縮されます。
Fui ao bowlingjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.