進言する oor Portugees
進言する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aconselhar
な の で その 場 から 動 く よう 進言 する なぜ なら これ で 話 が 終わりだ からだ
Então aconselho que se mova, pois terminei de falar.
avisar
opiniar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
代表者が圧制的な施策を幾らか取り除いてくれるよう願い出たとき,レハベアムは年長の助言者たちの賢明な進言に注意を払わず,民のくびきをさらに重くするよう命じました。
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateraljw2019 jw2019
王一 20:1‐6)アハブが国の年長者で構成される評議会を召集したところ,年長者たちは抵抗するよう王に進言しました。
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutojw2019 jw2019
進言 し た けど ドナルド は 教育 の 顔 よ
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反逆者アヒトフェルがダビデ王の子アブサロムに行なった,父親のそばめたちと関係を持つようにという進言は,決して新奇なものではなかったのです。 ―サムエル第二 16:21,22。
Na verdade, simjw2019 jw2019
言うまでもなく,あらゆる知恵の源であられるエホバは,取るべき最善の策について進言が必要であったわけではありません。
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosjw2019 jw2019
列王第二 22‐23章)ゼパニヤと仲間の預言者たち(ナホム,エレミヤ)は,補佐したり進言したりすることによりヨシヤ王をよく助けたに違いありません。
Vá lá, temos que sair daqui!jw2019 jw2019
一人のラテンアメリカ人として そして一番最近 都市化された地域が ラテンアメリカなので 私は 敬畏と情熱で まだ都市化がなされていない 国々へ進言させてほしい ラテンアメリカの都市化の割合は 1950年の40%から 2010年には80%になりました まだ都市化がなされていない アジアとアフリカの国々にも 進言させていただきたい インドの都市化の割合は 今 33%足らずです 政府は都市周辺の全ての土地を 取得すべきです
Esfrega- me com óleo ou morreted2019 ted2019
上司がミスをしたとき 進言してもいいだろうか?
Não há mais nada. "ted2019 ted2019
エストニア支部からの手紙の中で,兄弟たちは放送がどのように禁止されたかを説明しています。「 僧職者たちが[エストニアの]政府に,聖書研究者のラジオ講演は国益に反すると進言しました。 共産主義的かつ無政府主義的なプロパガンダの性質を有すると述べたのです」。
Estás a rir de mimjw2019 jw2019
全イスラエルは,あなたの父上が力のある人+で,彼と共にいる勇敢な者たちもまたそうであることを承知しているからです+。 11 わたしとしてはどうしてもこう進言致します。
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempojw2019 jw2019
ペラトヤはヤアザヌヤと共に,エルサレムに対して「有害なことを企て,悪い計り事を進言して」いました。 エゼキエルは霊感を受けてイスラエルの民に対する預言を述べ,その後ペラトヤは死にました。
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?jw2019 jw2019
6 「恐れてはならない。 ......シリアがエフライム[イスラエル王国を構成する主要な部族]とレマルヤの子[ペカハ]と共に,あなたに対して悪いことを進言し,『ユダに攻め上り,これを引き裂き,これを突き破って我々のために取ろう。
Vamos matá- lojw2019 jw2019
王は知りませんでしたが,その布告には,自分がユダヤ人であることを明かしていなかった王妃エステルとそのいとこモルデカイが含まれていました。 ハマンはユダヤ人を滅ぼすことを進言したとき,モルデカイのことは口にしませんでした。
Eu presumo que queira ajudarjw2019 jw2019
アヒトフェルは,フシャイの進言に従うことは敗北を意味するということに気づいたのか,家に戻って自殺してしまいました。 ―サムエル第二 17:1‐14,23。
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosjw2019 jw2019
しかしヒトラーはキエフ南方のソ連軍の突出部とウクライナの奪取のために将軍の進言を却下した。
FORMA FARMACÊUTICALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイルランド人の母が亡くなった時、当時6歳だった彼は父親に国際法を学ぶ為にカイロに移住するように進言した。
CertíssimoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバート・アインシュタインは第二次世界大戦が終わる直前,ドイツの科学者が原子エネルギーを武器に用いる可能性を試していると米国の大統領に進言しました。
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?jw2019 jw2019
アルフレッド の 進言 も 理解 出来 る が 君 まで 同調 する 必要 は な い
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし、孫誨は功績をあげようと謀り「吐蕃の備えがないうちに攻撃した方がよい」と朝廷に進言する。
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 そうして彼らに言った,「あなた方は,『あなたの父上がわたしたちに負わせたくびきを軽くしてください+』と,わたしに話したこの民に我々が返答できるよう,何を進言するつもりか+」。
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhajw2019 jw2019
そのうえ,教皇の設置した委員会の大多数もこの問題に関する改革を進言しました。
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
その意思を伝えると,この集会の対象は全宣教師ではなく,宣教師のリーダーだけだと進言されました。
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesLDS LDS
な の で その 場 から 動 く よう 進言 する なぜ なら これ で 話 が 終わりだ からだ
Vem cá, belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤアザヌヤとその仲間は「この都市に対して有害なことを企て,悪い計り事を進言してい(た)」ので,エゼキエルは彼らに向かって預言するようにと命じられました。 ―エゼ 11:1‐4。
Capacidade jurídicajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.