進行 oor Portugees

進行

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

progressão

naamwoordvroulike
この記事は,病状や病気の進行や結果について,とてもていねいに説明しています。
Esse artigo descreve a doença e sua progressão e conseqüências de forma muito exata.
Open Multilingual Wordnet

progresso

naamwoordmanlike
WHOはパンデミックの進行状況を段階分けしています
A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
Open Multilingual Wordnet

avanço

naamwoordmanlike
ja
語義1; 目的に向かって進んでいくこと
進行 し た 灰鱗 症 を 治癒 し た 二 つ の 記録 が あ り ま す
Há dois casos registados de escamagris avançada que foram curados.
Open Multilingual Wordnet

em andamento

adjektief
アンソニー と 連絡 を とりあい 陳情 運動 が 進行 中 で す
Soube pelo Anthony que já está em andamento uma campanha.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

反復進行
Progressão
進行係り
mediador
急速進行性糸球体腎炎
Glomerulonefrite rapidamente progressiva
進行性骨化性線維異形成症
Fibrodisplasia ossificante progressiva
疾病経過、病害発生経過、病気進行・経過
processo patológico
進行性多巣性白質脳症
leucoencefalopatia multifocal progressiva
進行掛り
mediador
不全麻痺、梅毒性進行麻痺、軽度麻痺
paresia
進行状況ホイール
roda de progresso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Nunca abusarei da tua confiançajw2019 jw2019
ファイル名の横に、進行状況バーが表示されます。
Nós não vamos!support.google support.google
Google 管理コンソールでは、大規模なタスクが進行中かどうか、あるいは完了しているかどうかのステータスを確認できます。
Trânsito.Porcariasupport.google support.google
プリオン病の潜伏期間は一般的に非常に長く、一度症状が現れると疾患は急速に進行し、脳傷害や死へつながる。
Eu sempre te ameiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスでも同様に警察の不正行為はこの時代に進行した問題だった。
É por isso que se matar, estão mortosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エペソ 5:16)神の忍耐がつきると,この事物の体制の破滅はゆっくりとは進行しないことを彼らは知っています。
Ele é japonês?jw2019 jw2019
12 裁きが進行するにつれ,み使いたちは2種類の収穫を請い求めます。
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidajw2019 jw2019
こうすれば,「地球の自転と時間の進行」は一致するのである。
É maravilhosojw2019 jw2019
わたしの礎』トピックの進行方法が分かりませんか?
Será um prazer. me corrija se me equivocarLDS LDS
彼の行方に関するクエストを進行させると、あるキャラに殺されていたことが明らかになる。
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade viveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,口腔粘膜下線維症と呼ばれる,「口腔粘膜の慢性的かつ進行性の炎症」を発症することもあります。
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?jw2019 jw2019
イランは現在進行中で
Eu lhe fiz uma pergunta!ted2019 ted2019
痴ほうは急速に進行し,患者は診断後1年足らずで一人では何もできなくなるかもしれません。
Posso ficar com isso?jw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o Srjw2019 jw2019
状態パネルを使えば、いつでも自動調整の進行状況の確認や処理の一時停止を行えます。
Se calhar foi feito refém poroportunidadesupport.google support.google
しかし,聖書にとって最大の脅威は,突然襲う激しい反対ではなく,徐々に進行する腐食でした。
Tipo Caim e Abeljw2019 jw2019
脳の中では実に多種多様なプロセスが 進行しており 各プロセスは 言わばはっきりと独立して 実行されています
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezted2019 ted2019
スポーツカードにはスポーツチーム、今後の試合や現在進行中の試合、トーナメント、その他さまざまな種類のスポーツ関連コンテンツが表示されます。
É o que diz a profeciasupport.google support.google
体はもはやそれらの病原体と戦うことができないので,病気は進行して患者は死んでしまいます。
Eles têm gelado de Oreo em baldejw2019 jw2019
例えば、自動車を運転する際、運転手はハンドルを操作して進行方向を制御し、アクセルとブレーキとシフトレバーで速度を制御する。
Não sabes, Ricardo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ進行中のプロジェクトで あと4~5年は続くと思います
Agora sei onde te encontrarted2019 ted2019
砂漠に埋葬された遺体は,湿気や外気から守られ,その結果,腐敗の進行が抑えられたに違いありません。
O som é muito alto, não suporto!jw2019 jw2019
まだ完成途中のプロジェクトで 共同で貢献できる現在進行形のプロジェクトです
Conseguem ressuscitar os mortosted2019 ted2019
RSDを初期の段階で発見すれば,進行は避けられます。
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversojw2019 jw2019
進行役の方へ:次回のミーティングでは,『わたしの求職活動』ワークブックをグループのメンバー全員分持ってきてください。
Olá, tio GeorgeLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.