運動力 oor Portugees
運動力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arranco
impulso
ímpeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そ し た ら 運 良 く
Vamos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7つの運を上げる方法 という記事があった
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresated2019 ted2019
誰 か の 指図 で スーツケース を 運 ん で た
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Você tinha razãojw2019 jw2019
わたしが今感じているように、皆さんもこの業が真実であるとの思いを抱き、それが救いと昇栄に至る永遠の計画を成就する原動力となるように願っています。」
Porque ele a amaLDS LDS
マシン を どこ に 運 ん だ の?
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はるばる あなた を 運 ん で 来 た ん だ から 。
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな に 幸せ を 運 ん で ん だ !
Não tem mais nada em nossas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空気動力学上の性能は,翼の形によって大きく左右されます。
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãjw2019 jw2019
この霊的な実は,一時的な繁栄や成功,あるいは運の良さから得られるものではありません。
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoLDS LDS
それでも,政府後援の宝くじでいつも運だめしをする人は何百万人にも上る,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えています。
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadejw2019 jw2019
お前 は こんな 風 に 、 全て を 運 ん で い た
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人 ずつ アルカディア に 運 ぶ の よ
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天然の力を恐れ,人為の恩威に依頼し,偶然の禍福を待つのみにて,身躬から工夫を運らす者なし。
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは運がいい。
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人生において運は重要な役割を果たす。
Agora, onde está ele?tatoeba tatoeba
けど 運 が い い こと に 、 ここ に マンホール が あ る そこ から 下水 道 に 逃げ る ん だ
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚は運次第。
Desculpe, não posso atenderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書も,運に頼るのではなく,正直に働くように勧めています。「
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasjw2019 jw2019
毎年,光合成によって何十億トンという糖が作られていますが,光合成における光を動力源とする反応は,実際には糖を作りません。
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicojw2019 jw2019
どんな 動力 源 が 動 く の ?
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は勤勉のお陰でなく 運と特別扱いの賜物なので 例外です
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisted2019 ted2019
ブツ を 運 ん で 来 た と か ?
Lembra, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初,その燃料は安価で,豊富にあるように思えたため,動力源としての風はたちまち影が薄くなってしまいました。
As mãos onde eu possa ver!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.